FLASH
Shkruar nga Pamfleti
"Partizani" file, former directors testify about the club's properties and privatization...
There were strong developments this Monday in the Special Court, where, in parallel with the session against Ilir Meta and Monika Kryemadhi, the trial for the privatization of the former "Partizani" sports complex took place in another hall, where the defendants are former Prime Minister Sali Berisha and his son-in-law, Jamarbër Malltezi.
In today's session, several former leaders and officials associated with the "Partizani" club testified, while one of the strongest testimonies was that of the club's former president, Albert Xhani, who shared details about the meetings he had held years ago with former Prime Minister Pandeli Majko and former Minister Anastas Angjeli on the property issue.
" I have had meetings with Anastas Angjeli. In 2002-2003 I also met about the property issue. He did not promise me any legal changes. The first one who called me to his office was Pandeli Majko, he told me: 'I know how much you love Partizan. Don't try, please. There are owners in that place'. Even Angjeli told me not to get tired ," Xhani testified.
He said that at that time he had not made any request to the Cadastre, as he did not have ownership documents.
" I have never made a request to the cadastre. How could I make a request when I had no documents for the land ," he declared.
Xhani explained that during his leadership, the "Partizani" club became a joint-stock company according to FIFA and UEFA standards, while saying that he initially thought that the land had no owners.
" I thought the land had no owner, but over time I discovered that there were 200-300 owners and 15-20 were not owned ," he said.
According to his testimony, a lawyer had suggested to him that the land could be acquired through a use contract.
“ 'Lands that are for public purposes remain as such,' he told me, and 'the right of pre-emption arises for the former owners,' ” Xhani declared before the jury.
The former club director, Afrim Tola, who managed "Partizan" from 2006 to 2008, also testified at the hearing. He stated that the club's buildings were in a dilapidated state and that most of the premises were occupied.
" Depreciated ," Tola replied when asked about the condition of the buildings.
He said he had been part of the group set up to inventory assets, but stated several times that he did not remember specific details about the financial assessments.
“Kam qenë pjesë e një grupi të ngritur nga ministri për të treguar asetet e klubit”, tha ai.
I pyetur nga avokatët dhe prokuroria mbi inventarizimin, Tola deklaroi: “Vetëm kemi treguar objektet.”
Ndërsa për vlerësimin financiar të godinave, ai u shpreh: “S’e mbaj mend. Këto kanë qenë akte të Financës”.
Gjatë pyetjeve të avokatit të Malltezit, Klodian Skënderaj, Tola pranoi se ambientet e klubit ishin zënë nga familje informale. “Shumica të zëna”, deklaroi ai.
Në seancë dëshmoi edhe ish-drejtori Bujar Labinoti, i cili tha se në momentin e privatizimit kishte dalë në pension, por kishte vijuar të punonte në klub deri në vitin 2012.
“Albert Xhani më mbajti, pasi ishte presidenti që drejtonte klubin, ndërsa unë vazhdova deri në 2012. Ai i jepte lekët për pagat, nuk i kalonte më shteti. U bë privat”, tha Labinoti.
Përpara trupës gjykuese dhanë dëshmi edhe ish-drejtoresha e Agjencisë së Kthimit të Pronave, Dhurata Çela, si dhe ish-topografi Petrit Kullolli, i cili shpjegoi procedurat e matjes dhe verifikimit të pronave në vitet 2005-2009.
I vetmi dëshmitar që nuk u paraqit në seancë ishte Isa Tare, ish-drejtori i klubit “Partizani”, pasi familjarët pretenduan se ai vuan nga demenca. SPAK kërkoi që të lexohej dëshmia e tij e dhënë më herët në prokurori, por kërkesa u kundërshtua nga mbrojtja.
Seanca e radhës për dosjen “Partizani” do të mbahet më 20 maj, ku pritet të dëshmojnë ish-ministri i Kulturës Ylli Pango dhe ish-vartësja e tij, Violeta Shqevi.
Dëshmitë në GJKKO
Prokurorja Millonai: Çfarë detyre keni pasur në vitet 2006-2008?
Afrim Tola: Kam qenë drejtor i klubit shumësportësh “Partizani”, më pas në Tatime.
Prokurorja Millonai: Si ka funksionuar ky klub dhe a ka pasur objekte e staf administrativ?
Afrim Tola: Kanë qenë rreth 6-7 punonjës staf. Sportistët s’kanë pasur status. Objekte ka pasur, është bërë inventar dhe unë kam qenë në komision, por s’e mbaj mend.
Prokurorja Millonai: Vjollca Shirja, e njihni? Kur jeni larguar, në 2008?
Afrim Tola: S’më kujtohet mirë. Në 2005 kanë qenë 25 punonjës. Në kohën time staf i reduktuar. Sportistë shumë, për pagesën ka qenë një fond shumë i vogël, ku vetëm sportistët elitarë merrnin diçka. Atë vit u rregullua palestra e volejbollit dhe ajo e mundjes. Me urdhër të vitit 2003 rezulton se është miratuar Sportklubi në varësi të Ministrisë së Kulturës.
Prokurorja Millonai: Për procedurat e privatizimit çfarë roli keni pasur dhe çfarë veprimesh keni bërë?
Afrim Tola: Kam qenë pjesë e një grupi të ngritur nga ministri për të treguar asetet e klubit.
Millonai: Ke qenë pjesë e grupit të vlerësimit. Çfarë keni bërë?
Afrim Tola: Vetëm kemi treguar objektet.
Millonai: Keni pasur investime?
Afrim Tola: Kemi pasur një fond të vogël, që mezi mbanim frymën gjallë.
Millonai: Në kërkesën për shkurtim fondesh keni pasur rol?
Afrim Tola: Jo.
***
Klodian Skënderaj: Si ishte gjendja e godinave?
Afrim Tola: Të amortizuara.
Klodian Skënderaj: Thatë se keni bërë inventarizim. Konkretisht, çfarë përmbante?
Afrim Tola: S’e mbaj mend fare.
Klodian Skënderaj: Në dijeninë tuaj, mbani mend nëse ka pasur familje informale që kishin zënë ambientet?
Afrim Tola: Ka pasur.
Klodian Skënderaj: Mbani mend të keni vendosur shifër konkrete për vlerësimin?
Afrim Tola: S’e mbaj mend. Këto kanë qenë akte të Financës.
Klodian Skënderaj: Çfarë përmbajtje ka ky inventarizim?
Afrim Tola: Janë të gjitha godinat.
Klodian Skënderaj: Vlerësimi sipas formularit është 20 milionë lekë.
Gjyzari: Duke qenë se në formular ka disa objekte të zëna forcërisht, kur është bërë inventari?
Afrim Tola: Më vonë.
Jamarbër Malltezi: A jeni në dijeni se ka një shkresë të vitit 2003 ku thuhet se godinat kanë qenë të zëna forcërisht?
Afrim Tola: S’më kujtohet.
Jamarbër Malltezi: Jeni në dijeni se Edi Rama i ka firmosur të gjitha shkresat që objektet janë të zëna?
Afrim Tola: S’e di.
Jamarbër Malltezi: Kanë qenë të zëna edhe godinat e Sport Klub “Partizani”?
Afrim Tola: Shumica të zëna.
***
Petrit Kullolli: Kam qenë i punësuar në vitet 2005-2009 në Agjencinë e Kthimit të Pronave. Kam qenë topograf i Tiranës. Ne verifikonim sipërfaqen, kemi bërë matje me metra dhe instrumenta. Kur është toka e sheshtë, masnim 100 mijë metra. E përshkruanim në skicë. Bënim edhe matje fizike. Ne merrnim hartën dhe bënim dosje me fotokopje. Këto bëheshin brenda ditës. Ditët që shkonim për verifikime merrnim edhe pronarët e tokës.
Në kohën time më caktonte drejtoresha. Jamarbër Malltezin e njoh se është person publik dhe nuk jam takuar kurrë me të. Kemi qenë dy herë, një herë për Begejat dhe një herë për 3 familje të tjera. Inxhinier Nexhat Turkeshi e kam pasur profesor dhe hartat që bënte ai ishin 100% të besueshme. Në punën time private kontaktoja me një person që kishte letra për pronën. Për pronat e Begejave i jam referuar dokumenteve kadastrale dhe hartës së vitit 1937.
***
Dhurata Çela: I was at the Property Restitution Agency in 2006 and left at the beginning of 2007. I was the director. Mainly, requests were submitted by subjects. After the documentation was completed, the file moved to the next step. In my time, I don't know how many surveyors and lawyers I had. Everything went through the protocol. I issued decisions for the former owner families. I supplemented the decision for these families. It was restitution and compensation for property, but it was something that could be reopened as a file. If the institutions were merged, some procedures changed. / Pamphlet
Te forta shumë! E ka sqaruar deshmia e Albert Xhanit i cili ne cilesine e presidentit te klubit Partizani, pas privatizimit te ketij te fundit, tentoi te privatizonte asetet e klubit dhe tokën. U mor vesh qe atehere por ngeci dhe e sqaron tek deshmite qe jep. Majko, Angjeli dhe avokati ia kane sqaruar qe Klubi Partizani (si shoqeri private) me kete si president nuk beheshin dot pronare te nje prone publike e cila më parë kishte qenë private. Nese shpallej per privatizim te drejten e para-blerjes e kane te parët ish-pronaret. "Partizani" mundej vetem ta merrte me qira tokën por jo ta privatizonte. Rama e ktheu në truall për ndërtim dhe aty u aktivizua procesi i para-blerjes nga ish-pronaret.
Sipas portale e Te tjera Albert Xhani deklaroi se ndryshimi i destinations te pro ave u be nga ish kryebashkiaku Tirones ne ate kohe Rama , dhe sipas light kjo perben krim penal . Ky qenka nje gjyq politik I Sakura nga Rama ne bashkepunu m me spak kunder kundershtareve politik Te Rames .Spak beri padi penal ne base Te nje paid penal te Balles qe po resulting e rreme Sic po del Spak , Rama , Balla duhet ti paguajne Te demtuarve demet nga attention politik 1 clever Berishes , Maltese demet nga buggy she arrested skeptical dhe pronareve Te gjithe demet we Kane pesu nga Ky gjyq falls