FLASH
Shkruar nga Gjergj Zefi
Dalle quattro dita di Merz a Tirana al crescente nervosismo di Rama nei confronti di Berlino, il rapporto con la Germania non sembra più un malinteso di protocollo, ma il segnale di un raffreddamento politico che potrebbe avere delle conseguenze.
La Germania non è un Paese che si possa deridere facilmente nei Balcani. Tanto meno un primo ministro che per anni ha costruito la sua legittimità internazionale sull'idea di essere comprensibile, accettabile e utile all'Occidente. Quando Berlino sorride, molti lo interpretano come un segno di sostegno. Quando Berlino tace, si cominciano a fare i conti con le conseguenze. E quando Berlino mostra segni di scetticismo, allora il gioco politico entra in una nuova fase.
Proprio per questo motivo, il gesto di Friedrich Merz a Tirana, con quattro dita alzate davanti a Edi Rama, non è stato interpretato come un gesto casuale. È stato visto come l'istantanea di una questione che sembra circolare con sempre maggiore frequenza negli ambienti europei: il potere concentrato nelle mani di un'unica persona si è forse normalizzato troppo in Albania?
Anche quando i diplomatici non si esprimono con frasi lunghe, spesso comunicano attraverso i simboli. E a volte, un gesto vale più di un'intera dichiarazione.
Sulla carta, il rapporto tra Berlino e Tirana rimane corretto. Questa è la verità formale. Non ci sarà una rottura ufficiale, né uno scontro dichiarato. Ma la vera politica non si legge solo nelle dichiarazioni di rito, nelle congratulazioni di protocollo o nel linguaggio cauto della diplomazia. Si legge nel tono, nella distanza, nella riservatezza, nel modo in cui le parti si evitano o nel modo in cui iniziano a valutarsi reciprocamente con più freddezza.
Ed è qui che inizia il vero problema per Edi Rama. Perché è abituato a dominare il terreno interno, a controllare la narrazione, a relativizzare ogni accusa e a trasformare ogni critico in materiale da sfruttare politicamente. Questo gli ha funzionato più di una volta in Albania. Ma la Germania non è né l'opposizione albanese, né uno studio televisivo, né una voce che si può neutralizzare con ironia, battute o nervosismo pubblico. La Germania è il peso massimo d'Europa. E quando ha dei dubbi, questi si riflettono più ampiamente, nel clima, nella percezione e, prima o poi, anche nel processo decisionale.
Più Rama cerca di presentare qualsiasi critica proveniente dall'esterno come pregiudizio politico nei suoi confronti, più rischia di rivelare la vera natura del suo governo. Perché il fulcro della questione non è più solo l'integrazione come slogan. La questione è lo standard. È lo stato di diritto. È la qualità della democrazia. È la concentrazione del potere. È il rapporto con le istituzioni. È l'uso dell'Europa come obiettivo strategico o come mero strumento di propaganda per esigenze interne.
If Berlin may once have viewed Tirana with more patience, today it seems to be viewing it with more caution. And that is a big difference. Political patience is comfort. Caution is suspicion. When Germany moves from comfort to suspicion, a more difficult period begins for every government in the Balkans.
It is against this background that we must also read Edi Rama's increased irritation towards the German government, sometimes expressed with subtext, sometimes with more direct language in press conferences and public appearances. He is no longer hiding his annoyance towards a climate that, in all likelihood, no longer seems as friendly to him as before. But herein lies his strategic mistake: when a leader begins to openly argue with an important European center, treating it as an internal opponent, he risks confusing his own public with the real gravity of that clash.
As for sensitive regional issues, such as the case of Hashim Thaçi, it is true that beliefs and perceptions have long been circulating in the Balkans that without the approval, or at least without a silent push from important Western centers, including influential factors in Germany, some processes would not have taken that trajectory. But this must be said with caution: these remain political perceptions circulating in diplomatic channels and not publicly proven facts. It is precisely this distinction that is necessary for anyone who seeks to analyze seriously, without falling into the trap of reckless theses.
However, in our region, perception has its weight. And the perception that is strengthening today is this: Berlin no longer sees Tirana with the same comfort as before. There is more skepticism. More coldness. Less patience with the model of overextended leadership and with the tendency to present any criticism of the government as an attack on Albania.
This is why jokes, irony and the anger of the moment are not enough. You can joke about internal opponents. You can attack analysts, media, institutions, investigations or political opponents. You can produce noise for daily consumption. But there is no joking with the “flour” of Germany. Because Germany does not react with noise. It reacts with memory, with weight, with coolness and with attitudes that give effect not in one day, but in the entire period that follows.
Rama's problem, after all, is not a gesture by Merz in Tirana. His problem is the possibility that a deeper conviction has begun to mature in Berlin: that Albania cannot seriously move towards Europe by normalizing the concentration of power, relativizing criticism, and using integration as a political facade. If this conviction is strengthening, then a more complicated phase is beginning for official Tirana.
Si possono avere divergenze con la Germania. Si può negoziare. Si può persino scontrarsi politicamente. Ma non ci si può comportare come se il suo peso in Europa fosse un dettaglio di protocollo. Ed è proprio qui che sembra iniziare il più grande errore di valutazione di Edi Rama .
Analia me e mire e bere ndonjehere prej teje, z. Zefi!!! Kudos!!!
Ia paske bere mire komentin Analia. Bravo!
Mirë Sh analiza, por me letyra qe kane gllabrruar cdo gje è me nje multi agjent Ferid Hoxha Minister , do vazhdoje qeveria deri Kur të vdes sulltani