FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Ora kishte filluar të ecë me shpejtësi për Andrew-n ditët e fundit...
Britanikët do ta kujtojnë mëngjesin e së enjtes së kaluar për shumë vite. Keir Starmer, i cili tashmë ishte nën presion nga të gjitha anët, shpjegoi në revistën e mëngjesit të BBC-së se askush, përfshirë ish-Princin Andrew, nuk mund të jetë mbi ligjin. Pak çaste më vonë, ndërsa britanikët hypën në autobusë dhe metro, policia me automjete pa targa mbërriti në Sandringham, shtëpinë ku Andrew ka jetuar që kur është larguar nga rezidenca e tij mbretërore në Windsor. Menjëherë pas kësaj, transmetuesi kombëtar ishte i pari që mori lajmin në telefonat e tij celularë: Andrew Mountbatten Windsor ishte arrestuar me dyshimin për sjellje të keqe. Akuza është se ai ia kaloi dokumente konfidenciale qeveritare Jeffrey Epstein.
Për të kuptuar simbolikën e momentit, policia nuk arrestoi thjesht një ish-princ të rrëzuar, i cili nuk gëzon ndonjë respekt të lartë nga publiku gjithsesi, por një burrë që mbetet një trashëgimtar i mundshëm i fronit britanik. Pavarësisht dëbimit të tij nga rezidenca mbretërore dhe heqjes pompoze të titujve (princ, Dukë i Jorkut, Kont i Inverness, Baron i Kildare e kështu me radhë), Andrew mbetet i teti në radhë për fronin.
Është një oksimoron; asgjë nuk mund të jetë më e rëndësishme se diçka që ndodh një herë në pesëqind vjet në histori, por asgjë më pak e papërmendshme se dikush që e merr seriozisht familjen mbretërore. Është kjo gjendje paradoksale që i ka dhënë Andrew-t imunitetin e veçantë që ai ka gëzuar gjatë gjithë këtyre viteve. Një person në ballë të ngjarjeve aktuale, por pa asnjë rol të vërtetë në jetën e njerëzve.
Kjo linjë u shfuqizua, ndoshta përgjithmonë, nga Peter Mandelson, një ish-ministër i lartë i Partisë Laburiste, me përfshirjen e tij në skandalin Epstein. Të dy ishin në kontakt të ngushtë, të vazhdueshëm, deri në pikën e obsesionit, me manjatin amerikan. Të dy shfaqen në korrespondencë për të dhënë të dhëna sekrete kombëtare për ta ndihmuar atë të pasurohet. Pra, nuk mund të ketë standarde të dyfishta. Në të vërtetë, askush nuk është mbi ligjin, siç tha Starmer.
Ora kishte filluar të ecë me shpejtësi për Andrew-n ditët e fundit. Pikërisht një javë para arrestimit të tij, Sarah Owen, kryetare e komisionit parlamentar për barazi, kishte pyetur në Parlament nëse kishte ardhur koha "përtej Peter Mandelson, që Andrew të mbahet përgjegjës si para policisë ashtu edhe para Parlamentit?". Nuk është rastësi që viktima më e madhe politike e këtij rasti, Gordon Brown kryeministër kur Mandelson po i jepte informacionin Epstein-it, e ka marrë çështjen me patriotikë dhe në thelb po vepron si një gazetar investigativ.
Hetimi i Brown
Dokumenti i Gordon Brown drejtuar autoriteteve policore thotë se avioni i Epstein bëri 90 fluturime për në ose nga aeroportet britanike, duke trafikuar gra nga Rusia, Lituania dhe Letonia. Ish-kryeministri u ka dërguar një dokument prej pesë faqesh disa forcave policore në të gjithë Mbretërinë e Bashkuar në lidhje me të dhënat e fluturimeve në Stansted dhe aeroporte të tjera. Dokumenti thotë se avioni privat i Epstein bëri 90 fluturime për në dhe nga aeroportet britanike, duke trafikuar gra nga Rusia, Lituania dhe Letonia.
Ndoshta më historike se arrestimi i një anëtari të familjes mbretërore është kërkesa e paprecedentë nga bota politike që pallati të hapë arkivat e tij të fundit. Sepse policia nuk do të hetojë vetëm "privatin" Andrew, por edhe veprat dhe ditët e tij si një anëtar i shquar i familjes mbretërore. Kjo është arsyeja pse në deklaratën e tij Mbreti Charles u premtoi autoriteteve se ata "do të kenë bashkëpunimin tonë të plotë dhe të pandarë" në hetimet e tyre.
Pra, diku këtu, zyrtarisht i vihet një pikë mënyrës së relaksuar, shpesh të paqëndrueshme, me të cilën pjesa tjetër e familjes mbretërore e trajtoi Andrew-n: si një burrë nga i cili mund të shpëtonin përmes izolimit, një faqe të zezë që do ta kthenin për të ecur përpara. Përkundrazi, duket sikur sapo ka filluar një krizë e re, e pashembullt.
Në ndërgjegjen publike, pallati është de facto i përfshirë në histori. Nuk është vetëm se britanikët tani shohin oficerë policie që hyjnë dhe dalin nga Lozha Mbretërore, një rezidencë mbretërore ku Andrew jetonte deri dy javë më parë, për të mbledhur prova inkriminuese. Sigurisht, as ish-princi nuk ishte kurrë vetëm. Ai shoqërohej kudo, me zyrtarë të lartë të pallatit që e shoqëronin në udhëtimet e tij të pafundme, me oficerë mbrojtjeje në fluturime të klasit biznesi dhe akomodim në hotele luksoze. Seksizmi nuk ishte vetëm teka e një anëtari djallëzor të familjes mbretërore. Ai ishte i rrethuar nga njerëz në pozicione të larta, siç ishte asistenti i tij David Stern, i cili gjithashtu korrespondonte me Epstein dhe i referohej viktimave femra me terma barbarë.
Mënyra se si e trajtoi Charles, Policia do të hetojë veprimet dhe ditët e Andrew si anëtar i lartë i familjes mbretërore. Në deklaratën e tij, Mbreti Charles u premtoi autoriteteve se do të "kishin bashkëpunimin tonë të plotë dhe të pandarë". Çdo krizë e madhe që përfshin pallatin ngre gjithmonë të njëjtën pyetje monotone: A ka mbaruar monarkia? Por asnjë pyetje nuk ka qenë aq serioze sa ajo që Andrew po i bën familjes së tij. Rreziqet janë shumë më të larta sesa mënyra se si ose nëse pallati do ta mbajë zi për Dianën. Kjo shkon shumë përtej mënyrës se si Charles i trajton një çështje familjare, siç është largimi i tij nga djali i tij Harry dhe gruaja Meghan.
Kjo nuk ka të bëjë vetëm me mënyrën se si Çarlsi do ta përballojë një krizë. Këtu, tetë forca të ndryshme policore në Britani po hetojnë akuzat se vëllai i tij përdori aeroportet e vendit për trafikim sistematikisht të sekreteve kombëtare për përfitimin e tij. Dy akuzat për skandalet seksuale dhe financiare nuk janë të dallueshme, është e vështirë të kuptohet saktësisht se për cilin rast thirret Andrew çdo herë.
Është gjithashtu e vështirë të dallohen kufijtë midis botës politike të përfshirë në skandal dhe pallatit. Ky është një tjetër kusht politik i paprecedentë. Për herë të parë, një anëtar i familjes mbretërore po hyn në të njëjtin kuadër me establishmentin politik. Vija e shenjtë midis jetës aktuale politike dhe pallatit është bërë e paqartë. Deri më tani, skandalet mbretërore ishin ekskluzivisht mbretërore. Ato kishin një dimension pothuajse përrallor dhe automatikisht shfajësues: sikur mbretërit të vepronin në një univers të veçantë, larg nga e zakonshmja.
Papritmas, Andrew, nga rezidenca mbretërore e Windsor, duket se po bën biznes me politikanë dhe së bashku po mashtron botën për pasurimin e tyre personal. Mandelson dhe Andrew janë, në sytë e opinionit publik, dy anët e së njëjtës monedhë. Deri më tani, monarku është dashur të mbrojë vetëm monarkinë, tani Charles do të duhet të luftojë për të ndarë pozicionin e tij jo nga vëllai i tij, por nga kriza e besimit publik në establishmentin politik të Westminster. Është një pikë në të cilën asnjë monark britanik nuk ka qenë kurrë më parë.
Precedentët historikë
Ndërsa Andrew po merrte gjurmët e gishtërinjve dhe po dërgohej në burg si i burgosur i zakonshëm, britanikët filluan të kërkonin në arkivat e tyre kombëtare për të zbuluar se kur ndodhi arrestimi i fundit mbretëror. A ishte në vitin 1554, kur Elizabeta I e ardhshme u arrestua për përfshirjen e saj të dyshuar në një rebelim të dështuar? A ishte gjatë arrestit shtëpiak të Charles I në vitin 1648? Sidoqoftë, duhet të kthehesh shekuj pas, dhe ky moment historik u ndje nga të gjithë të enjten.
Sondazhet për pallatin
Analistët besojnë se mbështetja e publikut britanik për monarkinë nuk do të ndikohet ndjeshëm. Sondazhet e mëparshme kanë treguar se publiku e ndan mendimin e tij për një person nga institucioni. Megjithatë, sondazhet e reja tashmë po regjistrojnë një ndikim të mundshëm të skandalit Epstein: përqindja e atyre që besojnë se heqja e monarkisë do të ishte më keq për vendin ka rënë nga 47% në 37%. Vlerësimi i miratimit të Mbretit Charles ka rënë nga 54% në 46%./Përshtati “Pamfleti” nga “Kathimerini”
Lini një Përgjigje