FLASH
Shkruar nga PamfletiDie scharfe und konfrontative Rede von Präsident Donald Trump vor Wirtschaftsmagnaten und Regierungsbeamten in den Schweizer Alpen am Mittwoch trug wenig dazu bei, die Befürchtungen zu zerstreuen, dass das westliche Bündnis am Rande des Zusammenbruchs steht.
Davos, Schweiz – Donald Trump beklagte sich unaufhörlich darüber, dass die Vereinigten Staaten von Europa ausgenutzt würden, und wunderte sich ungläubig darüber, warum sein Versuch, Grönland zu annektieren, auf Widerstand stoße. Er kritisierte die europäischen Staats- und Regierungschefs scharf dafür, ihren Kontinent durch, wie er es nannte, unkontrollierte Migration und radikale Wirtschaftspolitiken unkenntlich zu machen.
Und er spekulierte lautstark über die Bereitschaft der NATO, den Vereinigten Staaten zu Hilfe zu kommen, ohne zu erwähnen, dass das Bündnis seinen kollektiven Verteidigungspakt nur ein einziges Mal in Anspruch genommen hat, und zwar auf Ersuchen der Amerikaner nach den Anschlägen vom 11. September 2001.
Doch für europäische Beamte, die gespannt auf einen Fahrplan für die Beilegung des Konflikts warteten, gab es einen Hoffnungsschimmer, als Trump erklärte, er werde keine Gewalt anwenden, um Grönland zu annektieren. Und das war in einem Moment der Krise für die transatlantischen Beziehungen etwas Besonderes.
Nur wenige Stunden nach seiner Rede gab es möglicherweise bessere Nachrichten für Europa. Trump verkündete, er habe nach einem Treffen mit dem NATO-Generalsekretär eine „Rahmenvereinbarung für ein künftiges Abkommen“ zu Grönland erzielt und die von ihm für den nächsten Monat angekündigten Zölle seien abgesagt worden.
„Diese Lösung wäre, wenn sie zustande käme, eine großartige Lösung für die Vereinigten Staaten von Amerika und alle NATO-Staaten “, schrieb Trump auf Truth Social, ohne jedoch Einzelheiten über das Abkommen zu nennen.
Auf die Frage, ob das Abkommen seinen Wunsch, Grönland zu besitzen, erfülle, als er den Gipfel verließ, überlegte Trump einen Moment, bevor er sagte: „Es ist ein langfristiges Abkommen.“
Seine Rede in Davos, die von Klagen und Beleidigungen gegenüber seinen europäischen Amtskollegen geprägt war, hinterließ jedoch ihre Spuren.
Hier sind fünf Lehren aus seiner Rede:
Grönland nicht mit Gewalt einnehmen
Für die europäischen Staats- und Regierungschefs, die die Äußerungen des Präsidenten zu Grönland mit Spannung verfolgten, gab es in der ansonsten hitzigen Rede vier Worte, die von Bedeutung waren: „Ich werde keine Gewalt anwenden.“
Es war die bisher deutlichste Aussage Trumps, dass er nicht versuchen werde, Grönland mit militärischer Gewalt zu besetzen. Bis Mittwoch hatte der Präsident diese Möglichkeit nicht ausgeschlossen, und das Weiße Haus hatte erklärt, militärische Optionen blieben im Gespräch.
Heqja e kësaj çështjeje nga tavolina do të jetë një lehtësim për zyrtarët që ishin përgatitur për përballje të tensionuara diplomatike me Trumpin, në përpjekje për të shmangur një luftë të mundshme. Tregjet reaguan pozitivisht gjithashtu, duke u kthyer në rritje pas një dite me humbje të martën.
Kjo nuk do të thotë se gjithçka do të jetë e lehtë në të ardhmen. Trump mbeti këmbëngulës se nuk do të pranonte asgjë më pak se pronësinë e plotë të Groenlandës - një territor gjysmëautonom i Danimarkës.
"Ky ishull i madh i pasiguruar është në fakt pjesë e Amerikës së Veriut," tha Trump. "Ky është territori ynë."
Sulmi ndaj Danimarkës
Duke përsëritur kërkesën e tij për kontrollin e Groenlandës të cilën gabimisht e quajti Islandë katër herë Trump argumentoi në Davos se “asnjë komb ose grup kombesh nuk është në ndonjë pozicion për të qenë në gjendje të sigurojë Groenlandën, përveç Shteteve të Bashkuara”.
“Çdo aleat i NATO-s ka detyrimin të jetë në gjendje të mbrojë territorin e vet”, tha ai. “Ne jemi një fuqi e madhe, shumë më e madhe sesa njerëzit e kuptojnë.”
Trump vazhdoi të kritikonte Danimarkën si “mosmirënjohëse” për refuzimin e heqjes dorë nga kontrolli i Groenlandës, duke pretenduar se kombi i detyrohej SHBA-së për mbrojtjen e saj gjatë Luftës së Dytë Botërore.
“Danimarka ra në duart e Gjermanisë pas vetëm gjashtë orësh luftimesh dhe ishte plotësisht e paaftë të mbronte as veten as Groenlandën. Kështu që Shtetet e Bashkuara u detyruan dhe e bënë”, tha ai, duke u ankuar për vendimin e SHBA-së në atë kohë për të lejuar Danimarkën të mbante Groenlandën si territor.
“Sa budallenj ishim që e bëmë këtë?” tha ai. “Por e bëmë, por ia kthyem mbrapsht. Por sa mosmirënjohës janë tani?”
Një shpërthim i gjerë ankesash
Trump gjithashtu shënjestroi një sërë objektivash të tjerë, si të vjetër ashtu edhe të rinj, duke e nënvlerësuar në një moment edhe vendin pritës Zvicrën si “të mirë vetëm për shkak të nesh”. Ai tregoi një shkëmbim të kaluar me një udhëheqëse zvicerane mbi tarifat, duke u mburrur se vendosi të rriste taksën e tij ndaj vendit pasi ajo “e ngacmoi në mënyrë të gabuar”.
«Kemi shumë vende të tilla ku ata po bëjnë pasuri falë Shteteve të Bashkuara», tha Trump para turmës kryesisht evropiane, e cila rrinte në heshtje të tronditur. «Pa Shtetet e Bashkuara, ata nuk do të bënin asgjë».
Zvicra nuk ishte aspak i vetmi vend i huaj që u kritikua nga Trump. Presidenti tallte "syzet e diellit të bukura" të Emmanuel Macron pasi presidenti francez mbante aviatorë brenda për shkak të një problemi të lehtë me sytë, duke pyetur turmën: "Çfarë dreqin ndodhi?"
Sa i përket kryeministrit kanadez Mark Carney, Trump zgjodhi të lëshonte një kërcënim të kobshëm.
“Kanadaja merr shumë gjëra falas nga ne, meqë ra fjala. Ata duhet të jenë mirënjohës, por nuk janë”, tha Trump, duke u vënë në dyshim me vërejtjet e mëparshme të Carney-t në konferencë. “Kanadaja jeton për shkak të Shteteve të Bashkuara. Mbaje mend këtë, Mark, herën tjetër që bën deklaratat e tua.”
Trump e përdori fjalimin e tij për të ripërtërirë edhe një palë mëri të brendshme të vjetra, duke sulmuar Kryetarin e Rezervës Federale Jerome Powell dhe Përfaqësuesen Demokrate Ilhan Omar.
Një Trump i nënshtruar dhe një turmë e shtangur
Për një kohë gjatë fjalimit të Trump, turma në këmbë i priti me qetësi kritikat personale dhe komentet jashtë teme të presidentit. Presidenti, i cili u duk më i nënshtruar pas një fluturimi të gjatë për në Zvicër, shkaktoi të qeshura duke thirrur “kaq shumë miq, disa armiq” në audiencë dhe duke pretenduar se pas vitit të tij të parë në detyrë, “njerëzit po shkojnë shumë mirë. Ata janë shumë të lumtur me mua”.
Megjithatë, të pranishmit që hynë me vrap në sallë për të parë Trumpin duke u përplasur me njëri-tjetrin për të hyrë në derë dhe duke mposhtur pothuajse stafin e sigurisë u bënë më të shqetësuar dhe të pakëndshëm ndërsa fjalimi vazhdonte, duke ndenjur kryesisht në heshtje dhe duke ofruar vetëm duartrokitje të vakëta në fund të vërejtjeve maratonë.
Argumenti i zgjatur i Trump për pronësinë e Groenlandës alarmoi veçanërisht disa në audiencë, të cilët tundën kokat dhe qeshën me mosbesim ndërsa ai e përshkroi territorin si një blerje të domosdoshme dhe e kritikoi Danimarkën si "mosmirënjohëse".
Një tjetër shmangie nga tema dhe një tiradë e zgjatur kundër mullinjve me erë e tronditi sallën në të qeshura nervoze ndërsa ai lavdëroi në mënyrë të pasaktë Kinën për mungesën e parqeve me erë dhe i quajti kombet që mbështeten në energjinë e erës "njerëz budallenj".
Ndërsa fjalimi i Trump arriti në orën e fundit dhe kaloi në një seksion mbi vendosjen e Gardës Kombëtare në Uashington, DC dhe qytete të tjera të SHBA-së, disa nga turma ndërkombëtare kishin humbur qartë interesin - me disa që madje u ngritën për t'u larguar herët.
Vetë Trump madje dukej se ndjeu urgjencë për ta përfunduar në fund, duke i përfunduar vërejtjet e tij në një notë të rastësishme: "Do të shihemi përreth".
Një Evropë që ai nuk e njeh
Nëse kishte një bazë në fjalimin njëorësh të Trump dhe ai u përshkua në shumë drejtime - ishte një bindje e qëndrueshme se Evropa dhe udhëheqësit e saj kishin devijuar në mënyrë drastike nga kursi.
Ndërsa Trump pretendonte se i donte kombet e kontinentit duke e deklaruar veten "100%" skocezë dhe gjermanë ai kishte vetëm përbuzje për mënyrën se si zyrtarët kishin menaxhuar imigracionin, sigurinë dhe ekonominë gjatë dekadave të fundit.
„Manche Länder in Europa werden, ehrlich gesagt, gar nicht mehr anerkannt. Sie werden einfach nicht anerkannt. Darüber kann man diskutieren, aber darüber gibt es keine Diskussion“, sagte Trump wenige Minuten nach Beginn seiner Rede.
Trump erinnerte an Kriege des vergangenen Jahrhunderts, die ein Eingreifen der USA erforderten, und schien entschlossen, die Europäer zu demütigen, damit diese ihm das gaben, was er wirklich von ihnen wollte: Grönland.
„Ohne uns würdet ihr jetzt alle Deutsch und ein bisschen Japanisch sprechen“, sagte er.
Und er beharrte darauf, dass die Welt von den Vereinigten Staaten abhängig und im Gegenzug undankbar sei.
„Ohne uns funktionieren die meisten Länder gar nicht“, beklagte er. / Adaptiert von CNN
Lini një Përgjigje