FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Debates broke out in the courtroom between prosecutor Ols Dado, mayor Erion Veliaj and other defendants. The newspaper "Tema" has published parts of the hearing for the recognition of the security measure. In that hearing, Dado admitted that he met with Veliaj and also that he received a building permit. Meanwhile, it seems that the hearing was very tense.
Excerpt from the transcript taken from the courtroom at the GJKKO dated February 12, 2025
Debate with lawyer Ermir Beta and Erjon Veliaj
Prosecutor Ols Dado: What do you say, what do you say? Are you reading the file?
Judge Erjon Bani: [Calls the prosecutor's attention]
Lawyer Ermir Beta: Correct me if I'm wrong.
Judge Erjon Bani: Next time, don't intervene without the permission of the panel. You don't lead the session, the Court does. So, only with the permission of the Court will you speak, each of the parties. Then, lawyer...
Erion Veliaj: To conclude this from beginning to end, I am being prejudiced by someone in a conflict of interest. At least one of the two prosecutors is in a clear conflict of interest and should distance himself from this trial and say: "I received permission from Erion Veliaj, I went to Erion Velija and contested his permission". I am not saying what he says up and down the taverns, but I am saying what he wrote to me. And this is in a clear conflict of interest...
Ols Dado: You don't talk to the taverns, not me. You don't talk to the taverns, not me...
Debate with businessman Gentian Sula
Gentian Sula: Yes, I command.
Ols Dado: I'm asking about facts related to your life. I've also asked you during the statements I took from you.
Gentian Sula: Sorry, I didn't understand the last word...
Ols Dado: I'm asking you about things that are directly related to you. So you told me no and I told you.
Gentian Sula: I understand you very well and I am answering you out of dignity, because perhaps it would be more serious...
Ols Dado: Okay, you are obliged to answer… It is not the charter that you think, it is a charter and when you take it here from Tirana, organize 250 people and go on vacation to Turkey, this is a charter. So….
Gentian Sula: I understand, but I haven't been with this one either.
Ols Dado: No one said anything about charter, but that's where all the charters come from.
Prosecutor's debate with businessman Shkelqim Fusha
Ols Dado: Mr. Field!
Gjyqtari Erjon Bani: Dhe për ju se duhet të jetë korrekte gjykata. Ju keni të drejtë që të heshtni sepse merrni pyetjen por nuk keni detyrim. Mund të konsultoheni me avokatin për çdo lloj pyetje që ju dëshironi t’i jepni prokurorisë.
Ols Dado: Greta Domin e njihni?
Shkëlqim Fusha: Personalisht, jo.
Ols Dado: Si e ke pajtuar për të bërë një punë?
Shkëlqim Fusha: Ne kemi shumë personel në zyrë dhe personeli është marrë me të, ka sjellë relacionin, është lexuar. Sa kujtoj se që në 2020.
Dado: Kot t’ju pyes dhe për Ines Danin se besoj është e njëjta përgjigje.
Gjyqtari: Bëni pyetjen njëherë prokuror?
Ols Dado: Ines Danin?
Shkëlqim Fusha: Në zyrën time mund të ketë me dhjetra takime në ditë, jurist, e procese të tjera të ndryshme….Unë po them kam pajtuar një proces konsulence që paskan qenë dy punonjëse apo ka qenë një punonjëse unë s’ta them dot sepse e kam takuar me specialistët e mi në zyrë.
Ols Dado: Janë lëshuar dy fatura në drejtim të shoqërisë suaj dhe ju keni bërë pagesat për të dy punonjësit. Jua saktësoj unë këtë gjënë.
Shkëlqim Fusha: Patjetër.
Ols Dado: Çfarë ka bërë njëra punonjëse dhe çfarë ka bërë tjera?
Shkëlqim Fusha: Të njëjtin proces kanë bërë të dyja.
Ols Dado: Po përse janë ndarë kto lekët?
Shkëlqim Fusha: Mund të ketë qenë arsye të tyre a tonat se di, sepse u bënë dy vite a tre vite. Madje mund të jenë katër vite e ca. Unë metodën si është paguar ka qenë përzgjedhje e personave nga ne ose vetë ato.
Debat i prokurorit me bisnesmenin Fatmir Bektashi
Ols Dado: Pse po fabrikojmë gjë ne? Ne nuk po fabrikojmë rri i qetë…
Gjyqtari Erjon Bani: Dëshironi që t`i përgjigjeni apo dëshironi të heshtni?
Ols Dado: Me z. Veliaj para se të bëni sponsorizimin e Byl-A prej 60 mijë eurosh, keni pasur udhëtim jashtë shtetit?
Fatmir Bektashi: Unë jam ndërtues …
Ols Dado: Po ose jooo le të jetë gjykata…
Bektashi: 2016?
Ols Dado: 2016 në këtë bot është pas Krishtit, pooo se joo…
Gjyqtari Erjon Bani: Keni pasur ose jo.
Fatmir Bektashi: Po në 2016.
Leja e ndërtimit
Ols Dado: Mr. Judge, before I move on to my final discussion, will you allow me to clarify some elements. Then, out of respect for the Court and the head of the special prosecution office that is directly related to this process, I am explaining to you that the prosecutor in the case is not only not in a conflict of interest, but also in the causes of exclusion prescribed in the Code of Criminal Procedure. Unlike the Mayor, the prosecutor in the case has maintained the message with the mayor. It is about the year 2021. I can clarify for you: May 18, 2021. When the current SPAK prosecutor was exercising his duty in the General Prosecutor's Office, which no longer has initial jurisdiction after the amendment of the Constitution and the laws under it for persons including the mayor. So under no circumstances is there a conflict of interest. I addressed the Mayor with a message that you are reading… Moreover, even after this we had the opportunity to meet with the Mayor at another time and we expressed our gratitude. Those disputes… but apparently he did not take into account that we have this message. I would advise the Mayor not to make a dirty hole because he will end up lost. Now let's continue…
Judge: Now be careful with this communication...
Ols Dado: I'll tell you my things too, since I have them here, I had forgotten.
Judge Erjon Bani: This is an issue that does not belong to the trial panel. This is an issue that is resolved if there is a request for the exclusion of the prosecutor, Mr. Veliaj can make a request to the head of the prosecution and he will assess it according to domestic law. This is not an issue that belongs to this trial. So I also request from you as a prosecutor and Mr. Veliaj that this issue not be discussed again in the final discussion.
Lini një Përgjigje