FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Israelis and Palestinians want the war to end. Israelis are tired of the war, and polls show that most want a deal that returns the hostages and ends the war. Hundreds of thousands of reservists in the armed forces, the IDF, want to return to their lives after many months in uniform on active duty.
After two years of war, there is a possibility of an agreement that will end the killing and destruction in Gaza and return Israeli hostages, dead and alive, to their families.
This is an opportunity, but it is not certain whether it will be exploited by Hamas and Israel.
It is a grim coincidence that the talks are taking place exactly two years after Hamas inflicted on Israelis a trauma that is still acute.
The October 7 attacks killed about 1,200 people, mostly Israeli civilians, and took 251 hostages. The Israelis estimate that 20 hostages are still alive and they want the bodies of 28 others returned.
Israel's devastating military response has devastated much of Gaza and killed more than 66,000 Palestinians, mostly civilians and including more than 18,000 children.
The figures come from the Health Ministry, which is part of the remaining Hamas administration. Its statistics are generally considered reliable. A study in the London-based medical journal The Lancet suggested they were an underestimate.
Israelis and Palestinians want the war to end. Israelis are tired of the war, and polls show that most want a deal that returns the hostages and ends the war. Hundreds of thousands of reservists in the armed forces, the IDF, want to return to their lives after many months in uniform on active duty.
More than two million Palestinians in Gaza are in a humanitarian catastrophe, caught between IDF firepower and starvation, and in some areas a man-made famine, created by Israel's restrictions on aid entering the Strip.
The version of Hamas that was capable of attacking Israel with devastating force two years ago has long since disintegrated as a coherent military organization. It has now transformed into an urban guerrilla force waging an insurgency against the IDF in ruins.
Hamas wants to find a way to survive, even though it has agreed to hand over power to Palestinian technocrats. It acknowledges that it will have to surrender or dismantle what remains of its heavy weapons, but it wants to retain enough firepower to defend itself against Palestinians seeking revenge for nearly two decades of brutal rule and the devastation Hamas attacks have wrought upon them.
It's not saying this publicly, but an organization that still has followers and a charter that seeks to destroy Israel will also want to come out with enough people left to rebuild its ability to live up to its name, which is an acronym for the Islamic Resistance Movement.
Izraeli do të donte të diktonte kushtet e dorëzimit të Hamasit. Por fakti që Hamasi ka një shans për një negociatë serioze hap më shumë mundësi për të sesa dukej e mundshme vetëm një muaj më parë. Kjo ndodhi kur Izraeli u përpoq dhe dështoi të vriste udhëheqjen e Hamasit në një seri sulmesh ndaj një ndërtese në Doha ku po diskutonin propozimet e paqes nga Donald Trump. Objektivi i tyre kryesor, udhëheqësi i lartë Khalil al-Hayya, po udhëheq delegacionin e Hamasit në bisedimet në vendpushimin Sharm el-Sheikh në Detin e Kuq. Djali i Al-Hayyas ishte midis të vdekurve, megjithëse udhëheqësit shpëtuan jetën e tyre.
Kryeministri i Izraelit, Benjamin Netanyahu, ka në mendje një lloj tjetër mbijetese. Ai dëshiron të ruajë pushtetin e tij, të vazhdojë të shtyjë gjyqin e tij për korrupsion, të fitojë zgjedhjet e vitit të ardhshëm dhe të mos mbetet në histori si udhëheqësi përgjegjës për gabimet e sigurisë që çuan në ditën më vdekjeprurëse për hebrenjtë që nga holokausti nazist.
Për ta arritur këtë, atij i duhet një mënyrë e besueshme për të shpallur "fitoren totale", një frazë që e ka përdorur vazhdimisht. Ai e ka përcaktuar atë si kthimin e pengjeve, shkatërrimin e Hamasit dhe demilitarizimin e Gazës. Nëse nuk mund ta bëjë këtë, nuk do të jetë e mjaftueshme që ai të tregojë dëmin shumë të vërtetë që Izraeli u ka shkaktuar armiqve të tij në Liban dhe Iran në dy vitet e fundit.
Negociatorët e Hamasit dhe Izraelit nuk do të takohen ballë për ballë. Zyrtarët egjiptianë dhe të Katarit do të jenë ndërmjetësit, dhe amerikanët që do të jenë gjithashtu atje do të kenë një ndikim të madh, ndoshta vendimtar.
Baza e bisedimeve është plani 20-pikësh i paqes në Gaza i Donald Trump. Ajo që nuk do të bëjë, pavarësisht postimeve të tij këmbëngulëse në mediat sociale për paqe të përhershme, është t'i japë fund konfliktit të gjatë midis izraelitëve dhe palestinezëve për kontrollin e tokës midis lumit Jordan dhe Detit Mesdhe. Nuk përmend të ardhmen e Bregut Perëndimor, pjesës tjetër të territoreve që Mbretëria e Bashkuar dhe të tjerët e kanë njohur si shtetin e Palestinës.
Rreziqet janë të larta në Sharm el-Sheikh. Ekziston një shans për të arritur një armëpushim që mund të çojë në fund të luftës më shkatërruese dhe të përgjakshme në më shumë se një shekull konflikti midis arabëve dhe hebrenjve.
Sfida e parë është të përcaktohen kushtet për lirimin e pengjeve izraelite në këmbim të palestinezëve që vuajnë dënime të përjetshme në burgjet izraelite dhe banorëve të Gazës që janë ndaluar pa gjyq që nga fillimi i luftës. Kjo nuk është një detyrë e thjeshtë.
Presidenti Trump dëshiron rezultate, shpejt. Ai dëshiron të ringjallë ambicien e tij për të ndërmjetësuar një marrëveshje të madhe në Lindjen e Mesme, në qendër të së cilës do të ishte një afrim midis Izraelit dhe Arabisë Saudite. Kjo nuk mund të ndodhë kur Izraeli po vret një numër të madh civilësh palestinezë në Gaza dhe po vendos kufizime për ndihmën humanitare që po shkaktojnë vuajtje të mëdha, dhe kur Hamasi po mban pengje izraelite. Sauditët e kanë bërë gjithashtu shumë të qartë në një sërë deklaratash publike se kjo gjithashtu nuk mund të ndodhë pa një rrugë të qartë dhe të pakthyeshme drejt një shteti të pavarur palestinez.
Trump e detyroi Netanyahun të nënshkruante një dokument që përfshin një referencë, padyshim të paqartë dhe të papërcaktuar, për mundësinë e pavarësisë palestineze. Në një deklaratë më pas, Netanyahu zgjodhi ta injoronte këtë duke përsëritur premtimin e tij se palestinezët nuk do të kishin kurrë një shtet. Ka shumë gjëra në dokumentin e Trump që Izraeli dëshiron në lidhje me dhënien fund të pushtetit të Hamasit dhe qeverisjes së ardhshme të Gazës.
Por Netanyahu është mësuar të gjejë çfarë të dojë në Zyrën Ovale. Në vend të kësaj, Trump e detyroi të lexonte një kërkimfalje zyrtare drejtuar kryeministrit të Katarit për sulmin ajror që dështoi të shkatërronte udhëheqjen e Hamasit. Trump ka nevojë për Katarin për të ecur përpara me ambiciet e tij për të ribërë Lindjen e Mesme.
Një pyetje është pse Hamasi është i përgatitur të dorëzojë pengjet pa një afat kohor të caktuar që Izraeli të largohet nga Gaza dhe t'i japë fund luftës. Një mundësi është që Katari i ka bindur ata se Trump do të sigurohet që kjo të ndodhë nëse i japin atij mundësinë të shpallë fitoren duke riatdhesuar të gjithë pengjet e Izraelit, të gjallë e të vdekur.
Megjithatë, Trump ende po përdor gjuhë që Netanyahu ka nevojë që izraelitët ta dëgjojnë, si kërcënimi i tij ndaj Hamasit nëse ata e refuzojnë marrëveshjen, duke premtuar "mbështetjen time të plotë" që Izraeli të vazhdojë me shkatërrimin e Hamasit.
Sekretari i Shtetit i SHBA-së, Marco Rubio, ka thënë se do të duhen vetëm disa ditë për të përcaktuar nëse Hamasi është serioz. Do të duhet më shumë kohë për të përcaktuar detajet që do të nevojiteshin për të mbështetur një marrëveshje komplekse. Deri më tani, e tëra çfarë kanë është kuadri i Trump.
Dy vjet pasi konflikti i gjatë dhe i pazgjidhur midis izraelitëve dhe palestinezëve shpërtheu në luftën e Gazës, është një sfidë e madhe t'i jepet fund vrasjeve dhe të sigurohet e ardhmja e menjëhershme për palestinezët dhe izraelitët. Do të duhet diplomaci e aftë dhe angazhim i zgjatur me detaje, nga të cilat ka shumë pak në planin 20-pikësh të Trump. Përpjekja për të gjetur një gjuhë të saktë që do të plotësojë boshllëqet do të ofrojë shumë pengesa të mundshme.
Sulmet e Hamasit më 7 tetor vranë rreth 1,200 njerëz, kryesisht civilë izraelitë.
Askush nuk ka një mendim më të lartë se vetë Trump për aftësinë e tij për të bërë marrëveshje. Në politikën e jashtme, deri më tani nuk është përballur me mburrjen e tij. Ai nuk ka zgjidhur një mori luftërash; numri i saktë i atyre që ai pretendon se i ka përfunduar ndryshon në varësi të mënyrës se si e tregon. Më famëkeqja është se Trump nuk e përfundoi luftën Rusi-Ukrainë brenda një dite të vetme nga marrja e detyrës, siç e kishte parashikuar. Por një aftësi që Trump ka, pas një jete të tërë në pasuri të paluajtshme, është një instinkt i lindur se si të ushtrojë presion për të marrë atë që dëshiron.
Bisedimet indirekte në Egjipt po zhvillohen sepse Donald Trump arriti të ushtrojë presion mbi të dyja palët. Kërcënimi i Hamasit me zhdukje nëse ata refuzonin të angazhoheshin me planin e tij ishte pjesa më e lehtë. Presidentët amerikanë kanë ushtruar presion ndërkombëtar mbi Hamasin që kur grupi fitoi zgjedhjet palestineze në vitin 2006 dhe përdori forcën për të marrë Gazën nga rivalët e tij palestinezë Fatah vitin pasardhës.
Një ndryshim i madh midis Donald Trump dhe presidentëve Clinton, Obama dhe Biden është se ai po kundërpërgjigjet më fort dhe më me vendosmëri ndaj përpjekjeve të Benjamin Netanyahut për ta manipuluar atë, sesa ishin të gatshëm ose në gjendje ta bënin paraardhësit e tij demokratë.
Trump e mori përgjigjen e kualifikuar "po por" të Hamasit ndaj propozimit të tij si një "po të fortë" për paqen. Kjo i mjaftoi atij që të vazhdonte përpara. Shërbimi i lajmeve Axios raportoi se kur Netanyahu u përpoq ta bindte se Hamasi po luante me kohën, përgjigjja e Trump ishte "pse je kaq negativ?".
Izraeli varet nga Shtetet e Bashkuara. SHBA-të kanë qenë partnere të plota në luftë. Pa ndihmën amerikane, Izraeli nuk do të kishte mundur ta sulmonte Gazën me një forcë kaq të pamëshirshme dhe të zgjatur. Shumica e armëve të tij furnizohen nga SHBA-të, të cilat gjithashtu ofrojnë mbrojtje politike dhe diplomatike, duke vënë veton ndaj rezolutave të shumta në Këshillin e Sigurimit të OKB-së që kishin për qëllim të bënin presion mbi Izraelin që të ndalonte.
Joe Biden, i cili e quante veten sionist irlandez, nuk e përdori kurrë ndikimin që vjen nga varësia e Izraelit nga SHBA-të. Donald Trump i vendos planet e tij për Amerikën në vend të parë dhe përdori pushtetin e fshehur të Amerikës mbi Izraelin për ta bërë Netanyahun t'i nënshtrohej vullnetit të tij, të paktën kur erdhi puna për t'u bashkuar me bisedimet. Mbetet për t'u parë nëse ky presion do të vazhdojë. Trump ndryshon mendje.
Both Hamas and Israeli delegations have strong critics at home who want the war to continue. Hamas sources told the BBC that military commanders still in Gaza were prepared to fight to the end and take as many Israelis as possible with them. Benjamin Netanyahu's coalition relies on the support of ultranationalist extremists who believe they are close to their dream of expelling Palestinians from Gaza and replacing them with Jewish settlers.
If talks in Egypt fail, both endgames become possible. / Adapted from BBC /
Kjo eshte loje e ndyre sic ka qene perhere.