FLASH
Shkruar nga Aisha Down
American group Dekleptocracy identifies chemicals used in lubricants and tires of military vehicles as potential vulnerabilities…
A US group has identified several unknown but potentially key sanctions that it says could seriously hamper Russia's war effort in Ukraine, following the Kremlin's targeting of its largest oil firms last month.
Previous rounds of sanctions have been applied to Russian energy companies, banks, military suppliers and the "shadow fleet" of ships transporting Russian oil.
But Dekleptocracy, a civil society group that researches Russia's war economy, says the chemicals used to make military-grade mechanical lubricants and tires are a weakness that US, UK and EU policymakers could exploit.
Christopher Harrison, the group's president and a former State Department expert on Russia, described the targets as "insignificant and specific," unlike the microchips and oil companies that generally attract the attention of governments and agencies. But they are difficult to replace and essential to Moscow's ability to deploy tanks and fight, says Dekleptocracy.
"A lubricant shortage would seriously damage Russia's war machine," the group's report said.
Only a handful of companies worldwide produce chemical additives for mechanical lubricants, engine oil for tanks and cars. Almost all of them stopped selling the chemicals to Russia at the start of its full-scale invasion, leading to widespread shortages and complaints from drivers.
Dekleptocracy found that a Chinese company, Xinxiang Richful, now meets a large portion of Russia’s demand, supplying up to eight million kilograms a year. Richful recently opened an office in Virginia. Blocking it, as well as several smaller suppliers, would create a shortage of mechanical lubricants in Russia, the group says.
Xinxiang Richful did not respond to a request for comment.
DeKleptocracy also found that Russia has little domestic capability to produce vulcanization accelerators and other substances needed to produce military-grade tires.
US Secretary of State Marco Rubio told a G7 meeting last week that most of the main sanctions options had been implemented. “Well, there’s not much left to sanction on our part, I mean, we hit their main oil companies, which is what everyone has been asking for,” he said.
Tom Keatinge, drejtori i qendrës së financave dhe sigurisë në Institutin Mbretëror të Shërbimeve të Bashkuara, organizata kryesore e mendimit mbi mbrojtjen në Mbretërinë e Bashkuar, tha se gjetjet e Dekleptocracy ishin punë e vlefshme dhe provë se objektivat e sanksioneve mbeten.
“Për sa kohë që Rusia po siguron me sukses komponentët që i nevojiten për ushtrinë e saj dhe për sa kohë që Rusia po shet me sukses naftën e saj, mjedisi mbetet i pasur me objektiva”, tha ai.
Rusia ka një industri të fortë nafte, por i mungojnë prodhuesit vendas të shumë kimikateve më pak të njohura, por të rëndësishme, duke përfshirë aditivët ushqimorë dhe substancat e përdorura për të bërë goma, produkte farmaceutike dhe shampo. Moska filloi një iniciativë në fillim të këtij viti për të prodhuar qindra kimikate në vend - një provë e mëtejshme se sektori është një dobësi, thotë Dekeleptocracy.
“Ne shqyrtuam ekonominë ruse, disa nga gjërat që u nevojiten absolutisht për të mbajtur në punë makinën e tyre të luftës”, tha Harrison, duke shtuar “ne shqyrtuam bazën e tyre prodhuese, bazën e tyre kimike, për të gjetur çështje kritike, gjërat që rusët nuk mund t’i prodhojnë vetë”.
Komentet e Rubios erdhën pasi SHBA- të vendosën sanksione ndaj prodhuesve rusë të naftës Rosneft dhe Lukoil në tetor, në një përpjekje për të “degraduar” makinën e luftës së Rusisë.
Keatinge tha se ishte shumë herët për të vendosur nëse sanksionet kundër Rosneft dhe Lukoil kishin qenë efektive, sepse pak ishte bërë për të zbatuar sanksione dytësore kundër kompanive që vazhdonin të blinin naftën e tyre.
“Një regjim i suksesshëm sanksionesh mbështetet jo vetëm në identifikimin e objektivave të rinj, por edhe në sigurimin e zbatimit kundër objektivave tashmë të identifikuar”, tha ai, duke shtuar se “aleatët e Ukrainës duhet të vazhdojnë me zbatimin e sanksioneve ekzistuese dhe të ndërmarrin veprime kundër atyre që lehtësojnë shmangien”.
Dekleptokracia ishte e përfshirë në përpjekjet e mëparshme për të vendosur sanksione ndaj terminalit të gazit Arctic LNG 2. Ajo punoi me administratën Biden për të identifikuar elementët e projektit, siç janë anijet cisternë specifike të klasit të akullit, thelbësore për funksionimin e saj dhe të prekshme ndaj presionit të SHBA-së.
“Mendoj se ata bënë një punë të jashtëzakonshme duke demonstruar dobësi të mundshme që të paktën mund të ishin shkatërruese”, tha Cara Abercrombie, ish-ndihmëssekretare e mbrojtjes e SHBA-së nën Joe Biden.
“Ndoshta jo dëmtuese përgjithmonë, por sigurisht shkatërruese”.
Dekleptokracia është pjesë e një përpjekjeje më të gjerë të shoqërisë civile, e cila përfshin grupe ukrainase si Razom We Stand dhe B4Ukraine, dhe Qendrën për Studime të Avancuara të Mbrojtjes në SHBA, për të shqyrtuar sasi të mëdha të dhënash tregtare për të gjetur dobësi në ekonominë e luftës së Rusisë dhe për të përcaktuar objektivat e sanksioneve për qeveritë.
Keatinge tha se grupet shpesh gjejnë objektiva që politikëbërësit nuk i vënë re.
"It's very valuable work. It regularly highlights anomalies that need to be addressed," he said. /Adapted from The Guardian/
Lini një Përgjigje