FLASH
Shkruar nga Ugljesa Bokic
Broken heads will heal, material damages will be compensated, but this hatred that has been created will hardly disappear, even if the government changes...
If we accept as fully justified the thesis that we are on the verge of a civil war, then last night's events in Novi Sad are just a prelude, or more precisely, a "dress rehearsal." A volley of fireworks over citizens in front of the SNS premises, pillars and a small number of police officers, whose presence was not even noticed in all that chaos until the end of the protest.
However, this time the residents of Novi Sad did not take care not to step on the grass. Novi Sad responded to the call of the students to take to the streets. A crowd of people gathered around 8:00 PM in front of the student campus and headed in a column towards Stražilovska, where the SNS premises are located.
As soon as the citizens approached the premises, they were bombarded with fireworks and cannon shots by people who irresistibly resembled the hooligans from the stadium, whom we will call SNS supporters in the following text. The police were nowhere to be found, so there was an immediate clash between the citizens and those supporting the ruling party.
The scenes seemed surreal and it was very dangerous to be on Stražilovska at that moment, but compared to everything that would later happen in front of the SNS premises on Oslobođenja Boulevard, this seemed like child's play.
As if on command, SNS supporters retreated towards the headquarters premises and the crowd continued towards Oslobođenja Boulevard and the SNS premises, where the president of the Serbian Progressive Party, Miloš Vučević, had already arrived.
A Gendarmerie cordon was set up about a hundred meters from the party premises, which was supposed to stop the demonstrators from continuing. However, the cordon was thin and "sparse", so the citizens did not negotiate much with the gendarmes. After a few minutes, the crowd ran past the cordon and the gendarmes were helpless before the onslaught of so many people. The gendarmes also ran together with the demonstrators towards the SNS premises and somehow managed to get back into formation, making a semicircle around the premises, while the citizens remained on the other side of the street.
In front of the room were about fifty people masked in black, and all but one of them were holding long sticks and metal rods in their hands.
Sërish fishekzjarrë, por jo festivë, por "në mish e në shpirt". Toga zgjati disa minuta, njerëzit ishin fshehur pas makinave dhe kontejnerëve. Shumë u goditën dhe plagët e shkaktuara nga ajo raketë janë një përzierje djegiesh dhe çarjesh. Përveç fishekzjarrëve, mbi qytetarët u hodhën të shtëna topash, të cilat fjalë për fjalë bëjnë që toka të kërcasë nga shpërthimi. Pastaj erdhën shishet. Edhe pse qytetarët e pësuan sulmin, policia nuk u kursye si dëme anësore.
Surreal ishte imazhi i policëve që qëndronin si statuja ndërsa e gjithë kjo po ndodhte. Kur fytyrat përpara lokaleve u qëlluan me armë, zemërimi i qytetarëve arriti kulmin, kështu që ata filluan të kundërsulmonin me gurë dhe shishe.
Ndryshe nga protestat e shumta deri më tani, përfshirë ato ku konflikti u përshkallëzua, këtë herë qytetarët ishin të organizuar dhe të vendosur t’i kundërpërgjigjeshin grupit matanë rrugës me çdo kusht. Njerëzit filluan të mbanin maska, shalle dhe bluza mbi kokat e tyre dhe të armatoseshin me çfarëdo që gjenin, kryesisht shufra që gjenin në rrugë ose që i fërkonin nga stolat. Disa tashmë kanë sjellë me vete shkopinj.
Në atë moment, u shfaqën edhe veteranët e luftës, të cilët qëndronin përpara kordonit në rreshtat e parë. Në radhët e demonstruesve, fillojnë të lindin thashetheme se si t'i afrohen lokaleve, nëse duhet të thyejnë kordonin apo të përpiqen të kalojnë përreth, deri në hyrjen e pasme të lokaleve. Pak pas orës 23:00, në skaj të protestës, fillon papritur një rrëmujë dhe grumbullim i turmës.
Arsyeja për këtë është se demonstruesit panë një grup prej rreth tridhjetë personash të maskuar me shkopinj gome, duke u drejtuar nga drejtimi i repartit të maternitetit drejt hyrjes së pasme të festës, përpara së cilës ndodhet një zonë e madhe me bar që zë hapësirën e ndërtesës tjetër matanë rrugës.
Në atë moment, fillon një përshkallëzim i tillë i dhunës që Novi Sadi nuk e mban mend dhe që kujtonte përleshjet midis dy grupeve të tifozëve, vetëm se shumë më keq.
Rreth njëqind demonstrues filluan të sulmonin atë grup burrash, të cilët u shpërndanë nëpër zonën me bar ku ishte plotësisht errësirë, dhe më pas ai grup filloi të qëllonte me një breshëri raketash piroteknike dhe të shtëna topash ndërsa iknin, dhe demonstruesit u strehuan.
Edhe pishtarët filluan të fluturonin, kështu që e gjithë lagjja dukej si strofulla e ferrit për shkak të dritës portokalli të errët të pishtarëve. Megjithatë, kur grupi i personave të maskuar qëlloi me të gjithë arsenalin e tyre, ata filluan të sulmonin përsëri. Shumica e tyre ikën me vrap dhe vetëm disa filluan të vraponin drejt hyrjes së pasme të lokaleve të partisë.
Disa burra mbetën në hyrje, shumica e të cilëve nuk mbanin maska. Protestuesit i rrethuan shpejt dhe filluan t'i rrahin dhunshëm dhe brutalisht me duar, këmbë dhe shkopinj. Në një moment, një burrë me kokë të përgjakur fshihet nga hyrja, i mbrojtur nga një qese balistike, me armën në dorë të mbajtur lart.
Një e shtënë u dëgjua dhe turma filloi të ikte me vrap, duke bërtitur: "Po qëllojnë me armë, kanë një armë!"
Kush e di se si do të kishte përfunduar nëse nuk do të ishte shfaqur nga diku një togë xhandarmërie, duke qëndruar në një kordon dhe duke bllokuar rrugën për në hyrje. Vetëm pas 15 minutash u përhap fjala se një anëtar i Ushtrisë kishte qëlluar.
Kush e di çfarë do të kishte ndodhur dhe si do të dukej ky reportazh nëse plumbi do të kishte goditur dhe vrarë dikë. Mund ta hamendësojmë përgjigjen. Tensionet nuk u qetësuan pas kësaj, përkundrazi, ato vetëm sa u rritën dhe atmosfera filloi të merrte pamjen e konfrontimeve civile në rrugë që mund të shiheshin në Ukrainë në Maidan.
Në anën krejtësisht të ndryshme, në raport me atë ku ndodhi konflikti i parë, u formua përsëri një turmë. Burra të maskuar filluan të grupoheshin përsëri përpara hyrjes së pasme të ambienteve të partisë. Ata erdhën në grupe të vogla nga drejtimi i rrugës Branimir Çosiç, e cila është paralele me bulevardin Oslobodenja, matanë parkingut të madh.
Shpejt, rreth njëqind demonstrues u mblodhën dhe, përmes errësirës, në dy grupe të ndara, u drejtuan drejt mbështetësve të SNS-së. Nga të dyja anët, nëpër errësirë, dëgjohej një sherr se kush lejohej të shkonte te kush. Sulmi i demonstruesve filloi përsëri, dikush hodhi një pishtar, kështu që zona pas ambienteve të SNS-së u ndriçua përsëri. Vërshimi i sinkronizuar filloi përsëri, fytyrat përpara dhomave u tërhoqën brenda dhe një kordon policie doli në zonën me bar.
Njëri nga demonstruesit, ndërsa po kthehej në pozicionin fillestar, në parkingun e madh, vuri re pesë ose gjashtë makina pa targa ose me targa të mbuluara. Meqenëse një foto e një kolone të të njëjtave automjete në Urën e Lirisë u shfaq në media gjatë ditës, nuk ishte e vështirë të krahasoheshin.
Çdo automjet ishte plot me shkopinj, boksera dhe sprej me piper, dhe në njërën prej tyre protestuesit gjetën një thikë ushtarake. Në bagazhin e njërës prej makinave të shkatërruara, protestuesit gjetën një çantë plot me flakëzore, fishekzjarre dhe të shtëna topi.
Protestuesit ndanë "plaçkën e luftës" midis tyre dhe e përdorën atë kundër atyre që e sollën me vete. Në vetë bulevard, ku është hyrja kryesore, njerëzit filluan të largoheshin ngadalë, sepse ishte tashmë një orë pas mesnate. Policia më në fund arriti t’i tejkalonte në numër protestuesit, kështu që filloi të riorganizonte forcat e saj.
After 15 minutes, a violent attack by the intervention unit followed from the direction of the rear entrance of the SNS premises. The demonstrators were pushed onto the boulevard under the attack of the police. However, the police did not go out onto the boulevard, but stood in the narrow space between the two buildings. The crowd began to throw stones at the police and then a counterattack began, which forced the police to retreat only for a short time, but reinforcements soon arrived, so they pushed the crowd back onto the boulevard and the police finally went onto the boulevard, where they joined in a cordon that blocked the boulevard.
This was also the moment when the police managed to somehow regain control of the chaos and began to slowly push the crowd along the boulevard towards Novi Sad's Fair Street. The toll of broken heads, burns from fireworks, cuts from bottles and bruises from nightsticks is still unknown, but the number is certainly not small. During the evening, ambulances intervened with several vehicles and took away protesters, mostly with broken heads and burns from pyrotechnics.
Novi Sad has been a wounded city since the fall of the tent, and after last night's events, this wound has been added salt. Broken heads will heal, material damages will be compensated, but this hatred that has been created will hardly disappear, even if the government changes./ Adapted by "Pamphlet" from "Danas"
Lini një Përgjigje