FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The Court of Appeal has upheld the decision of the First Instance against Alda Klosi and Javier Dobin Rozeta, mother and son, who were caught stealing 400 thousand euros "stolen" by Alda Klosi.
The former official of the Ministry of Finance, together with the nurse Rozeta Dobi and her son Javier Dobi, were found guilty of the criminal offense of "theft with serious consequences" in collaboration.
Thus, Alda Klos' sentence of 2 years and 6 months of imprisonment remains in force, to which the shortened trial will also be applied.
The cleaner Rozeta Dobi is sentenced to 7 years in prison, but due to the shortened trial, her sentence is converted to 4.8 years in prison.
The cleaner's son, Javier Dobi, is sentenced to 5 years in prison, while due to the shortened trial, his sentence is converted to 3.4 years in prison.
The arrest of the former senior official came after the investigation of her report made to the police for the theft of 120 thousand euros in the apartment. After the announcement of the theft of Klos's apartment on Kosovar Street in Tirana last December, the police arrested Rozeta Dobi and Javier Dobi, mother and son, under the charge of theft after a significant amount of money was found in their house and Javier was seized some cars.
The appeal did not change the sentences for the three accused, where Rozeta Dobi and her son Javier Dobi will suffer more than Alda Klosi.
Decision:
On 15.12.2022, the Operative Room of the Tirana Police was notified that on "Kosovarë" Street, in the "Orion" building, the apartment of the citizen with the initials AK was stolen. For the commission of this crime, her cleaner with the initials R was charged .D as well as the latter's son with the initials HD
At the end of the preliminary investigations, the Procurator at the Court of First Instance of the General Jurisdiction of Tirana submitted the request, with the object:
1. Sending to court criminal proceedings no. 9220/2022, against:
(i) the defendant with the initials R. D, accused of committing the criminal offenses of "Theft" with serious consequences, in cooperation and "Theft" more than once, provided by articles 134/3 - 25 and 134/ 2 of the Criminal Code,
(ii) the defendants with the initials H. D, accused of committing the criminal offense of "Theft" with serious consequences, in cooperation, provided by Article 1 134/3 – 25 of the Criminal Code,
(iii) the defendant with the initials A. K (Ç), accused of committing the criminal offense of "Refusal to declare, non-declaration, concealment or false declaration of assets, private interests of elected persons and public servants or of any person other that has the legal obligation to declare", provided by article 257/a/2 of the Criminal Code.
2. Pushimin e hetimeve të procedimit penal nr. 9220/2022 për veprat penale “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale” dhe “Deklarata e rreme përpara oficerit të policisë gjyqësore”, parashikuar nga nenet 287/1 dhe 305/b të Kodit Penal, ndaj personit nën hetim A. K (Ç).
I. Në lidhje me kërkesën për pushim si më sipër treguar, Gjykata e Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm, (gjyqtari i seancës paraprake) me vendimin datë 04.03.2024 ka vendosur:
- Pranimin pjesërisht të kërkesës së prokurorisë.
- Pushimin e hetimeve të procedimit penal nr. 9220 të viti 2022 me person nën hetim A. K (Ç), për veprën penale “Deklarata e rreme përpara oficerit të policisë gjyqësore”, parashikuar nga neni 305/b të Kodit Penal.
- Kthimin e akteve për veprën penale “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, parashikuar nga neni 287/1 të Kodit Penal, ndaj personit nën hetim A. K (Ç).
Ndaj këtij vendimi, ka bërë ankim:
-Prokuroria pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Tiranë, e cila ka kërkuar ndryshimin pjesërisht të vendimit. Pushimin e hëtimeve për veprën penale “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, parashikuar nga neni 287/1 të Kodit Penal, ndaj personit nën hetim A. K (Ç).
- Personi nën hetim A. K (Ç), e cila kërkoi prishjen pjesërisht të vendimit. Pushimin e gjykimit për kryerjen e veprës penale “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, parashikuar nga neni 287/1 të Kodit Penal.
Ankimet e mësipërme janë në pritje për gjykim, pranë Gjykatës së Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm.
II. Në lidhje me kërkesën për gjykim, në Gjykatën e Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Tiranë, është gjykuar çështja penale ndaj tre të pandehurve R. D, H. D dhe A.K (Ç).
Gjykata e Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Tiranë, me vendimin nr. 665, datë 19.03.2024 ka vendosur:
1. Deklarimin fajtore të të pandehurës R. D për kryerjen e veprës penale “Vjedhja”, parashikuar nga neni 134/3 i Kodit Penal dhe në bazë të kësaj dispozite dënimin e saj me 6 (gjashtë) vjet burgim.
2. Deklarimin fajtore të të pandehurës R. D për kryerjen e veprës penale “Vjedhja”, parashikuar nga neni 134/2 i Kodit Penal dhe në bazë të kësaj dispozite dënimin e saj me 1 (një) vit burgim.
3. Në bazë të nenit 55 të Kodit Penal, bashkimin e dënimeve në një dënim të vetëm prej 7 (shtatë) vjet burgim.
4. Në bazë të nenit 406 të K.Pr. Penale, i ulet 1/3 e masës së dënimit dhe e dënon përfundimisht të pandehurin R. D me 4 (katër) vjet e 8 (tetë) muaj burgim.
5.Vuajtja e dënimit i fillon të pandehurës R. D nga data e arrestimit në flagrancë datë 07.01.2023
6. Vuajtja e dënimit të vuhet nga e pandehura R. D në një burg të sigurisë së zakonshme.
7. Deklarimin fajtor të të pandehurit H. D për kryerjen e veprës penale “Vjedhja”, parashikuar nga neni 134/3 i Kodit Penal dhe në bazë të kësaj dispozite, dënimin e tij me 5 (pesë) vjet burgim.
8. On the basis of Article 406 of K.Pr. Criminal, reduces 1/3 of the amount of the sentence and finally sentences the defendant H. D to 3 (three) years and 4 (four) months of imprisonment.
9. Defendant H. D begins serving his sentence from the date of his arrest, 07.01.2023
10. Defendant H. D shall serve his sentence in a regular security prison.
11. The guilty plea of the defendant A. K (Ç) for committing the criminal offense "Refusal to declare, non-declaration, concealment or false declaration of assets, private interests of elected persons and public servants or any other person who has the obligation legal for declaration" provided by article 257/a/2 of the Criminal Code and based on this provision her sentence of 2 (two) years and 6 (six) months of imprisonment.
12. Based on Article 406 of the Penal Code, 1/3 of the punishment is reduced and the defendant A. K (Ç) is finally sentenced to 1 (one) year and 8 (eight) months of imprisonment.
13. The defendant A. K (Ç) will begin serving his sentence from the date of his arrest on 07.02.2023.
…
The following appealed against the decision:
- The defendant with the initials A. K (Ç), who requested the change of the decision, the declaration of innocence.
- The defendant with the initials R. D, who asked for the decision to be changed, for a lighter sentence.
- The defendant with the initials H. D, who requested the change of the decision. The guilty plea for the criminal offense of "Theft" and the application of Article 406 of the Penal Code. Pursuant to Article 59 and 60/9 of the Criminal Code, the suspension of the execution of the prison sentence for the unserved part of the sentence, putting the defendant on probation.
At the end of the trial, on 02.10.2024, the Court of Appeal of the General Jurisdiction, composed of the panel with Judge Reporter Mr. Fuat Vjerdha and member Mr. Genti Shala and Mr. Genti Dokollari, decided:
- Enforcing decision No. 665, dated 19.03.2024 of the Court of First Instance of the General Jurisdiction of Tirana.
COURT OF APPEALS OF GENERAL JURISDICTION
Lini një Përgjigje