FLASH
Shkruar nga Pamfleti
This calm determination, rather than flattery, has set him apart from other European leaders when it comes to dealing with Mr. Trump. It has made him immensely popular at home.
Mette Frederiksen has never tolerated bullies. When she was in high school, Ms. Frederiksen, the prime minister of Denmark, stood up to a group of "bullies" for bullying immigrant children.
But that intervention didn't go so well, as she was punched in the face. This week, she dodged a punch, a hard punch.
After President Trump's escalating threats to invade Greenland, Denmark's giant overseas territory, it appears Mr. Trump has finally backed down.
In a speech to the world’s financial elite in Davos, Switzerland, Mr. Trump said he would not use force to invade Greenland. He later said he and NATO leaders had worked out “the framework of a future agreement” that would make everyone happy. That remains to be seen.
Of course, there were other factors in Mr. Trump’s change of heart, such as growing congressional opposition and falling stock markets, but there is no doubt that Ms. Frederiksen’s carefully crafted defense helped block Mr. Trump from achieving something he really wanted.
For months, Ms. Frederiksen has been playing a nervous game of fire politics with Mr. Trump, and it looks like she’s winning — for now.
As negotiations continue, Ms. Frederiksen remains locked in an unwanted fight, trying to calibrate how to make it clear to the volatile Mr. Trump that the answer to his demand that the United States have Greenland is a firm “no,” without antagonizing him by threatening to take it back.
Already, she has signaled her resistance to one of the compromises that Mr. Trump appears to be considering, the imposition of American sovereignty over military bases in Greenland. Sovereignty, she insists, remains a “red line.”
We spent time with Ms. Frederiksen this fall, in Greenland, where she agreed to a rare interview in an old house overlooking the sea.
We asked her if she thought Mr. Trump was acting like a bully. "He's able to speak in a very clear way," she replied, adding, "I am too."
Kjo vendosmëri e qetë, në vend të lajkatimit, e ka dalluar atë nga udhëheqësit e tjerë evropianë kur bëhet fjalë për trajtimin e z. Trump. Kjo e ka bërë atë jashtëzakonisht popullore në vend. Sondazhet e opinionit në Danimarkë tregojnë se partia e saj po rritet. Zgjedhjet janë më vonë këtë vit dhe sondazhet sugjerojnë se ajo është gati të fitojë një mandat të tretë.
Mbështetja e saj në rritje pasqyron se sa shumë do të thotë Groenlanda për vendin e saj, e lëre më për z. Trump dhe vetë banorët e Groenlandës.
Për z. Trump, ishulli përfaqëson ekstremin e ambicieve të tij imperiale: rrëmbimin e një toke të madhe nga një aleat i NATO-s në atë që do të ishte blerja më e madhe territoriale në historinë amerikane.
Për 57,000 banorët e Groenlandës, një popullsi kryesisht Inuit me lidhje të gjata dhe të ndërlikuara me Danimarkën, e ardhmja e tyre është në rrezik.
Dhe për znj. Frederiksen, e cila mori detyrën në vitin 2019 si kryeministrja më e re në historinë daneze, mosmarrëveshja është padyshim ekzistenciale, duke kërcënuar vetë identitetin, përbërjen dhe staturën e vendit të saj në skenën botërore.
Zhvillimet e shpejta të kësaj jave treguan aftësitë e saj taktike. Pasi z. Trump deklaroi se meqenëse nuk fitoi Çmimin Nobel për Paqen, ai po hiqte dorë nga paqja dhe do të vazhdonte përpara me Groenlandën, edhe ajo i përveshi mëngët.
Ajo importoi trupa nga koalicioni i saj i të gatshëmve - përfshirë Britaninë, Gjermaninë, Francën dhe Islandën - në Groenlandë. Ajo mblodhi Evropën për të folur në mbrojtje të Danimarkës. Ajo i rezistoi kërcënimeve të z. Trump për tarifa.
Deri në atë moment, shumë danezë ishin pajtuar se vendi i tyre nuk mund të bënte shumë nëse z. Trump do të zhvendosej në ishull.
Strategjia e rrezikshme e znj. Frederiksen për të thirrur trupa të huaja, megjithëse një kontingjent i vogël prej disa dhjetërash dhe në dukje pjesë e një stërvitjeje stërvitore në Arktik, ishte një sinjal se çdo veprim ushtarak që ndërmerrte z. Trump "do të ishte shumë i keq dhe i shëmtuar", tha Bent Winther, një komentator politik danez.
Poenta e saj ishte se, "nëse do ta marrësh Groenlandën me forcë, do të duhet t'i vësh në pranga oficerët britanikë, francezë dhe gjermanë", tha z. Winther. "Mendoj se kjo ishte pjesë e lojës".
Debati i znj. Frederiksen me z. Trump ka përcaktuar lidershipin e saj. Debati filloi që nga javët e para në detyrë në vitin 2019, kur ajo mbërriti në moshën 41 vjeç si kryetare e Social Demokratëve të qendrës së majtë.
Atë verë, gjatë mandatit të tij të parë, z. Trump sugjeroi që Shtetet e Bashkuara të blinin Groenlandën, e cila ka qenë pjesë e Danimarkës për më shumë se 300 vjet.
Znj. Frederiksen e hodhi poshtë këtë si "absurde", gjë që e shtyu Z. Trump të anulonte një udhëtim në Kopenhagen dhe t'i quante vërejtjet e saj "të pakëndshme".
Po a është penduar ajo për këtë? "Është një kapitull i mbyllur", tha ajo në intervistë.
Por Z. Trump e rihapi atë kapitull përsëri, më 7 janar 2025, madje edhe para inaugurimit të tij, kur tha për herë të parë se nuk do ta përjashtonte përdorimin e forcës ushtarake për të marrë Groenlandën.
Po atë ditë, djali i madh i presidentit, Donald Trump Jr., bëri një vizitë të shpejtë në Nuuk, kryeqytetin e Groenlandës, në mes të dimrit, gjoja për punë. Paraqitja e tij tërhoqi një grup influencuesish pro-Trump në mediat sociale të veshur me kostume të mëdha dëbore dhe flamuj amerikanë, të cilët shpërndanë kartëmonedha 100 dollarëshe, gjë që i bezdisi shumë banorë të Groenlandës.
Javën tjetër, znj. Frederiksen zhvilloi një telefonatë të nxehtë me Z. Trump. Sipas zyrtarëve evropianë që u informuan më pas, Z. Trump e qortoi atë për 45 minuta. Ajo nuk donte të fliste as për këtë.
“Një telefonatë midis dy kolegëve duhet të jetë një telefonatë midis dy kolegëve”, na tha ajo.
Z. Winther, i cili bashkëshkroi një biografi për të, Mette F”, në vitin 2019, e lidh vetëbesimin e saj të ftohtë dhe prirjen për kauza të dobëta me shtëpinë e fëmijërisë së saj.
Babai i saj, Flemming Frederiksen, ishte tipograf, udhëheqës sindikate dhe anëtar aktiv i Social Demokratëve. Ai punonte në një sallë prodhimi gazetash ndërsa gazeta po kalonte në epokën e automatizuar dhe mbronte punëtorët që po bëheshin të vjetëruar.
“Kur njerëzit më pyesin: ‘kur të interesoi politika?’ Nuk di çfarë të them”, tha znj. Frederiksen gjatë intervistës. “Nuk mbaj mend të mos kem qenë e interesuar për politikën”, shtoi ajo.
Pasi rrëfeu përplasjen me “kokërruarit” në shkollën e mesme, ajo tha: "nuk e di nëse tregon diçka për karakterin tim, ndoshta na tregon më shumë për të tijin".
Ajo u ngjit me shpejtësi në radhët e krahut rinor të Social Demokratëve, duke fituar një vend në parlamentin e Danimarkës në vitin 2001. Z. Winter tha se ajo mbërriti me "besim të jashtëzakonshëm, e dini, besimin që mund ta ndjeni vetëm kur jeni shumë i ri".
Ajo ishte 24 vjeç.
Në atë kohë, ajo kishte një pamje tjetër. Ajo shpejt fitoi reputacionin si një folëse e fortë publike dhe e pafrikësuar nga përballja me pleqtë e partisë.
Qëndrimi i saj është shënuar nga kriza. Gjatë pandemisë Covid, qeveria e saj urdhëroi papritur një vrasje të miliona vizonëve (të rritur për lesh), nga frika se mund të përhapnin virusin. Ishte një vendim i diskutueshëm dhe rezultoi në disa dorëheqje të nivelit të lartë.
Ajo i mbijetoi pasojave dhe në fund iu atribuua udhëheqja e Danimarkës gjatë atyre viteve me infeksione relativisht të ulëta, duke i mbajtur shërbimet publike sa më të hapura të ishte e mundur.
Pasi Vladimir V. Putin urdhëroi pushtimin e Ukrainës, ajo i bëri thirrje Evropës të vepronte. Ajo ishte ndër të parat në kontinent që i dha avionë luftarakë F-16 ushtrisë ukrainase dhe rriti prodhimin e armëve për Ukrainën.
Vendi i saj, si disa të tjerë, ka qenë viktimë e sulmeve të pazgjidhura me dronë që besohet gjerësisht se janë nxitur nga Rusia, ndoshta si hakmarrje.
Lidhur me imigracionin, ajo ka vënë në vend disa nga rregullat më të ashpra të azilit në Evropë, duke përfshirë përdorimin e kampeve jashtë vendit dhe ndarjet e familjeve. Lëvizjet janë kritikuar nga grupet e të drejtave të njeriut, por kanë ulur ndjeshëm mbërritjet dhe e kanë mbështetur atë politikisht.
Kur folëm me të në shtator, ajo po vizitonte Groenlandën për të kërkuar falje për mjekët danezë që detyruan kontracepsionin tek gratë dhe vajzat e Groenlandës, pjesë e një trashëgimie të gjatë abuzive koloniale.
Shumica e analistëve politikë danezë i japin asaj nota të larta për mënyrën se si e ka trajtuar Groenlandën.
"Është e vështirë për mua të gjej ndonjë gabim të madh," tha Ulrik Pram Grad, një akademik i respektuar për Groenlandën.
Z. Grad tha se ndërsa Z. Trump filloi të bëhej agresiv në lidhje me Groenlandën, znj. Frederiksen bëri një punë të mirë në koordinimin me zyrtarët e Groenlandës dhe në mbledhjen e kryeqyteteve evropiane, si Londra dhe Parisi, "duke u përpjekur të nxirrte mesazhin tonë nga goja e të tjerëve".
Arsyeja? Danimarka ka nevojë për Groenlandën. Me të, Danimarka është shteti i 12-të sovran më i madh në botë. Ajo është anëtare e Këshillit Arktik, forumi kryesor ndërkombëtar për çështjet e Arktikut.
Ajo ruan marrëdhënien e saj të veçantë (edhe pse tani problematike) me Shtetet e Bashkuara, të cilat kanë mbrojtur Groenlandën që nga Lufta e Dytë Botërore dhe mbajnë një bazë ushtarake në skajin verior të ishullit.
"Kur ata të mos e kenë më Groenlandën, ata do të humbasin 98 përqind të zonës së tyre", tha Pele Broberg, udhëheqësi i një partie politike të Groenlandës që ka qenë kritike ndaj Danimarkës.
"Pra, është shumë e thjeshtë", tha z. Broberg. "Ata janë të rëndësishëm për sa kohë që na zotërojnë."
Z. Frederiksen, nga ana e saj, ka mbështetur autonominë e Groenlandës.
“E ardhmja e Groenlandës i përket popullit të Groenlandës”, tha ajo, duke shtuar “tani janë më shumë dy vende që punojnë së bashku sesa një koloni e vjetër, me të gjitha ato që përfshihen në të.”
Gjatë gjithë intervistës 50-minutëshe, znj. Frederiksen ndihej më rehat duke folur për çështjet e jashtme sesa për jetën e saj. Ajo është në martesën e saj të dytë, me një kinematograf danez, Bo Tengberg, dhe së bashku po rritin pesë fëmijë.
Jashtë politikës, ajo gjen pushim duke kaluar kohë në shtëpinë verore të familjes, duke gatuar dhe konservuar ushqim, dhe duke qëndruar në formë përmes tjerrjes.
Ajo tha se një nga parimet e saj më të rëndësishme udhëzuese ishte mbajtja e aleancës së Evropës me Amerikën të fortë - ose të paktën të paprekur.
Kohët e fundit, në vitin 2024, ajo tha se nuk do të lejonte që “asnjë copë letër” të rrëshqiste midis dy palëve.
Javën e kaluar, ajo ka thënë se ende beson në një marrëdhënie të ngushtë me Shtetet e Bashkuara, duke përmendur “një interes të përbashkët për të siguruar sigurinë tonë”.
"Some Europeans have loved the US because of the dollars and 'Dallas' and so on. I'm not like that," she told us. "I really believe that everything would have gone badly for Europe if it hadn't been for D-Day and the great role of the US in ending World War II."
"You saved us," she said, adding, "by the way, you've done this repeatedly."
"My starting point is that I will do everything I can to keep us together in this world, and for that reason I am not starting a conflict."
"I'm trying to resolve a conflict," the Danish Prime Minister added. / Adapted from the New York Times /
Lini një Përgjigje