FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The war in Iran has entered its 18th day, and the world is wondering how the conflict, which has now spiraled out of control, can end. But under what terms would all parties involved want the conflict to end? Opinions here differ.
United States
President Donald Trump's war aims have been somewhat unclear, as they seem to oscillate between a simple limitation of Iran's nuclear program, capitulation to all US and Israeli demands, and the complete collapse of the Islamic Republic's regime.
So far, Iran has neither capitulated nor collapsed. But its military has been severely weakened after 17 days of relentless precision bombing. Indirect talks between the US and Iran in Geneva in February, brokered by Oman, have made progress on the nuclear issue.
Oman says Iran was ready to make significant concessions that provided substantial assurance that Tehran was not seeking nuclear weapons. What Iran was not willing to discuss was limiting or canceling its ballistic missile program, nor its support for proxy groups in the region, such as the Houthis in Yemen or Hezbollah in Lebanon.
In an ideal world for Washington and many of its allies, this war would end with the overthrow of the ayatollahs’ rule, paving the way for a peaceful, democratically elected government that no longer poses a threat to its people or its neighbors. But as of Monday, that shows no sign of happening.
Another better outcome for the United States would be if a badly battered Islamic Republic were to then change its behavior, stop abusing its citizens, and end support for radical militias in the region. Again, that seems unlikely after the selection as supreme leader of a man who is likely to annoy Washington. Mojtaba Khamenei is the son of his late predecessor, Ayatollah Ali Khamenei.
With rising global oil prices, a partially blocked Strait of Hormuz, and growing concern abroad that America is being dragged into another costly conflict in the Middle East, there will be mounting pressure on President Trump to end this war. But it will be hard for him to portray it as anything other than a failure if the regime in Tehran survives with impunity.
Iran
Irani dëshiron që lufta të përfundojë sa më shpejt të jetë e mundur, por jo me çdo kusht, domethënë, jo nëse kjo do të thotë t'u nënshtrohet të gjitha kërkesave të Uashingtonit. Ai e di se ndoshta ka "durimin strategjik" për të mbijetuar më shumë se Trump në këtë luftë, plus që ka edhe gjeografinë në anën e tij.
Irani ka vijën bregdetare më të gjatë se çdo shtet tjetër i Gjirit dhe ka aftësinë të kërcënojë për një kohë të pacaktuar transportin detar - i cili në rrethana normale transporton rreth 20% të furnizimeve globale me naftë, ndërsa kalon nëpër Ngushticën e ngushtë të Hormuzit.
Apeli i presidentit amerikan drejtuar vendeve që të vijnë dhe të ndihmojnë në përballimin e pasojave të një lufte që ai e nisi së bashku me Izraelin po pritet me ngurrim. Mbretëria e Bashkuar, Evropa dhe vendet e tjera janë të kujdesshme të mos i vënë në rrezik marinat e tyre duke shoqëruar anije tregtare përmes Ngushticës, edhe pse ato nuk e mbështetën këtë luftë që në fillim.
Zyrtarisht, Irani thotë se lufta duhet të përfundojë me një garanci të palëkundur se nuk do të sulmohet përsëri, dhe gjithashtu dëshiron dëmshpërblime lufte për dëmet prej miliarda dollarësh të shkaktuara nga sulmet ajrore amerikane dhe izraelite. Me shumë gjasa e di se nuk do të marrë asnjërën. Por udhëheqja e Republikës Islamike të Iranit dhe Trupave të Gardës Revolucionare (IRGC) duhet vetëm t'i mbijetojnë këtij konflikti në mënyrë që ta paraqesin atë para popullit të tyre dhe botës si një fitore.
Izrael
Nga tre kombet ndërluftuese, SHBA-të, Irani dhe Izraeli, izraelitët duket se nuk kanë shumë nxitim për t'i dhënë fund kësaj lufte. Ata duan të shohin sa më shumë të jetë e mundur shkatërrimin e rezervave të raketave balistike të Iranit, së bashku me depot e tij, qendrat e komandës dhe kontrollit, radarët dhe bazat e IRGC-së.
Sigurisht, e gjithë kjo mund të rindërtohet kur të ndalen të shtënat, kështu që Izraeli dëshiron që Irani të kuptojë se kjo ka një kosto serioze, domethënë që Forcat Ajrore Izraelite janë mjaft të afta të kthehen dhe t'i bombardojnë përsëri brenda pak muajsh.
Izraeli i sheh raketat dhe programin e dyshuar bërthamor të Iranit si një kërcënim ekzistencial. Irani ka ose të paktën kishte, deri në fillimin e kësaj lufte një industri vendase shumë të zhvilluar të raketave dhe dronëve. (I dha aleatit të saj, Rusisë, dronët Shahed që kanë goditur Ukrainën.)
Irani po pasuron gjithashtu uraniumin në pastërti 60%, shumë mbi nivelin e kërkuar për energjinë bërthamore civile. Në përgjithësi, qeveria e kryeministrit izraelit Benjamin Netanyahu i sheh këto kërcënime të dyfishta si diçka me të cilën Izraeli nuk mund të jetojë.
Shtetet e Gjirit
The Gulf Arab states, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Kuwait and Oman, thought they could live with the Islamic Republic across the river. Until now. They are outraged that, despite their refusal to support this war against Iran, they continue to be bombed almost daily by Iranian drones and missiles.
In the early hours of Monday alone, the Saudi Defense Ministry reported that it had intercepted more than 60 missiles aimed at its territory. “A red line has been crossed,” said a Gulf official. “There is no trust between us and Tehran and we cannot have normal relations with them after this.” /Adapted from Pamphlet /
Lini një Përgjigje