FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The First Lady is facing increased scrutiny as political experts suggest she is behind the US president's recent u-turns on Gaza and Putin...
When Melania Trump arrives in Britain for her husband's second state visit next month, it won't just be the photo package straining every lens to find clues to her dark humor or signs of a good feeling in their marriage. It will be British officials, too.
Six months into his second term as US president, Donald Trump has moved pirouette-style on almost every major international issue.
Trump's recent visit to the UK underlined the sense that the first lady is the biggest influence on her husband and they aim to adapt accordingly. Melania is thought to have been behind Trump's recent shift in stance, declaring that Palestinians in Gaza were starving; and the president admitted it was his wife who had suggested that Vladimir Putin might not have been sincere in wanting a peace deal in Ukraine.
But it’s not just what the president says about the first lady in public, but also respectful references to her views in private, according to sources who spoke to the Guardian. One said that “Starmer has earned Trump’s respect and will tell him in the right way if he disagrees. But that’s what matters.”
For Whitehall officials to reach such a conclusion about Melania's influence requires a major reassessment. The first lady has made a virtue of refusing to reveal the secrets of her political partnership. The more he talks, the less she tends to say.
The first lady often disappears from view, mostly to New York to be closer to her son. The revelation in late May that she may have spent less than two weeks in the White House since her husband's second inauguration did not reveal a woman who desperately wanted to be "in the room where it happens."
Earlier this year, Melania gave a brief glimpse into the role she now plays. In an interview with Fox & Friends, she talked about her life and the struggles she went through when she first came to the US. And then she talked about her life now.
"Maybe some people just see me as the president's wife, but I stand on my own two feet, independent. I have my own opinions. I have my own 'yes's' and 'no's. I don't always agree with what my husband says or does, and that's okay," she said, continuing, "I give him my advice, and sometimes he listens to me, sometimes he doesn't, and that's okay."
Ajo u përplas qartë me të për shkak të Covid-it dhe, sipas kujtimeve të saj, për shkak të abortit. Zonja e parë ka mbrojtur të drejtat e abortit. Pjesa më e madhe e punës së saj formale ka qenë e lidhur me ndihmën ndaj jetimëve ose fëmijëve në rrezik shfrytëzimi në internet. Por kjo punë ka pasur pak ndikim.
Në shkurt të vitit 2025, një sondazh amerikan e renditi Melanian si personin e 10-të më me ndikim emocional në administratën Trump, pas Stephen Miller, zëvendësshefit të stafit të Shtëpisë së Bardhë, dhe prokurores së përgjithshme të SHBA-së, Pam Bondi.
Në kohën e sondazhit, Elon Musk, i cili tani është larguar nga posti, shihej si figura që presidenti i kushtonte më shumë vëmendje. Që nga ajo periudhë, Trump thotë se nuk i beson askujt. E gjithë kjo e ka bërë edhe më të vështirë punën e diplomatëve, të cilët kalojnë jetën duke u përpjekur të kuptojnë se kë në rrethin e ngushtë të presidentit duhet të kultivojnë.
Ambasadori britanik Lord Mandelson, i cili duhet të ndjekë vendimmarrjen e paparashikueshme dhe të minutës së fundit të Trump, ka thënë: “nuk kam qenë kurrë në një qytet apo sistem politik që dominohet kaq shumë nga një individ. Zakonisht, po hyn në një ekosistem dhe jo në botën e një personaliteti.”
Një diplomat evropian shtoi: “të kuptuarit se kush dhe çfarë e ndikon atë, si dhe vlera relative e lajkave ose vendosmërisë, është bërë preokupimi i çdo diplomati.”
E megjithatë, zyrtarët britanikë kanë arritur në përfundimin se përgjigjja për të lexuar presidentin ishte nën hundën e tyre. Vetë Trump e ka inkurajuar këtë mendim.
Ata vënë në dukje se ai dikur e përshkroi gruan e tij si anketuesen e tij më të mirë, dhe në mandatin e tij të dytë ai është bërë gjithnjë e më i hapur se gruaja e tij ndikon në mënyrën e të menduarit, ndoshta një pranim i dobishëm për një udhëheqëse që ndodhet pas në sondazhe, veçanërisht midis grave të pavarura të alienuara nga maçoizmi i Trump në arritjen e marrëveshjeve dhe vrazhdësia e tij.
Duke e projektuar Melanian, presidenti merr një shans për t'u bërë thirrje votuesve të ndryshëm. Zonja e parë gjithashtu i jep atij një justifikim, nëse është e nevojshme, për të ndryshuar kursin, siç mund të ketë ndodhur kur në vitin 2018 Melania e kritikoi publikisht si "zemërthyes dhe të papranueshëm" politikën e administratës për ndarjen e fëmijëve emigrantë nga prindërit e tyre.
Ajo pretendoi se kishte mbetur “e habitur”, një frazë që zbulonte një supozim se do të konsultohej me të.
Sipas Trump, fëmijët ishin gjithashtu në mendimet e saj për Gazën. Ai shpjegoi: “Melania mendon se është e tmerrshme. Ajo sheh të njëjtat fotografi që shihni ju dhe ne të gjithë. Të gjithë, përveç nëse janë mjaft zemërftohtë ose më keq se kaq, të çmendur, [mendojnë] se nuk ka asgjë që mund të thuash përveçse është e tmerrshme kur sheh fëmijët.”
Më 27 korrik, kur Izraeli këmbënguli se uria nuk po ndodhte në Gaza ose se ishte prodhuar nga propagandistët e Hamasit, Trump kundërshtoi, duke thënë se fotografitë nuk mund të falsifikoheshin.
Trump ia ka dhënë gjithashtu meritën skepticizmit të Zonjës së Parë për mprehjen e rimendimit të tij të pjesshëm në lidhje me Putinin. Në një takim me sekretarin e përgjithshëm të NATO-s, Mark Rutte, më 15 korrik ai tha: “Unë shkoj në shtëpi. I them Zonjës së Parë: ‘Fola me Vladimirin sot. Patëm një bisedë të mrekullueshme’. Ajo tha: ‘Oh, me të vërtetë? Një qytet tjetër sapo u godit.’”
Më vonë po atë ditë, në një aktivitet tjetër në Shtëpinë e Bardhë, ai tha: “kur kthehesha në shtëpi, thoja: ‘Zonjë e Parë, pata bisedën më të mrekullueshme me Vladimirin. Mendoj se mbaruam’. Pastaj ndizja televizorin, ose ajo më thoshte një herë: ‘Uau, kjo është e çuditshme sepse sapo bombarduan një azil pleqsh.’”
Vëzhgimet e Melanias e çuan atë të mendonte me vete: “Nuk dua të them se ai është një vrasës, por është një djalë i fortë, kjo është vërtetuar me kalimin e viteve.”
I pyetur nëse zonja e parë kishte ndikim në mënyrën e tij të të menduarit, Trump tha: “Melania është shumë e zgjuar. Ajo është shumë neutrale, në një farë mënyre është pak a shumë si unë. Ajo do të donte të shihte që njerëzit të ndalonin së vdekuri.”
Duke thënë se ajo është neutrale dhe dëshiron që vrasjet në Ukrainë të ndalen, Trump mund të jetë duke i ripërshtatur ngadalë këto pikëpamje me versionin më të fundit të të vetave.
Në kohën e pushtimit rus të Ukrainës më 28 shkurt 2022, Melania i dha fund një heshtjeje të gjatë në X, duke i dërguar lutjet e saj popullit të Ukrainës dhe, në mënyrë të dukshme, jo atij të Rusisë.
Vajza relativisht e pasur e një punëtori tekstili dhe një tregtari makinash, Melania, me motrën e saj të madhe Ines Knauss, u shkollua në kryeqytetin e Sllovenisë të drejtuar nga komunistët, Lubjanë. Por Sllovenia në vitet '80 është parë gjithmonë si pjesa më liberale e Jugosllavisë së Titos, dhe zonja e parë ka thënë se gjithmonë ndihej më e lidhur me Austrinë dhe Italinë sesa me bllokun komunist. Nëse babai i saj ishte anëtar i partisë komuniste, motivi ishte avancimi vetjak dhe jo ideologjia.
Vlerësimi se Melania është e rëndësishme për vendimmarrjen e Trump është i dyfishtë. Ai jep shpresë të zbehtë se perspektiva humanitare ende ka njëfarë ndikimi në Shtëpinë e Bardhë. Por teoria është gjithashtu frustruese pasi është e vështirë të dihet se sa e angazhuar është ajo.
Është simptomatike e një problemi më të gjerë me të cilin përballen shumë vende perëndimore. Me departamentin e shtetit të SHBA-së të dobësuar nga shkurtimet dhe sekretarin e shtetit, Marco Rubio, i cili ka shkuar në Shtëpinë e Bardhë në një post të përkohshëm si këshilltar i sigurisë kombëtare, diplomacia perëndimore, tradicionalisht e strukturuar rreth marrëdhënieve me departamentin e shtetit, po përpiqet të përshtatet me stilin e lirë të Trump, ku pushteti është i përqendruar te presidenti, instinktet e tij dhe bisedat informale, përfshirë ato me gruan e tij.
Political monitoring teams are reorganizing into near-24-hour operations to accommodate Trump's constant statements, often delivering political data at impromptu press conferences, at door-to-door events and on social media.
And it's ironic that it will be the royal family that will test the theory that Melania could become Britain's secret ally at court. /Adapted from The Guardian/
Lini një Përgjigje